vmáčknout čeština

Překlad vmáčknout francouzsky

Jak se francouzsky řekne vmáčknout?

vmáčknout čeština » francouzština

mettre en cage enfermer claustrer

Příklady vmáčknout francouzsky v příkladech

Jak přeložit vmáčknout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano, mohla bych to vmáčknout do pátku.
Vendredi, ce sera possible.
Dobrá, pokusím se vás vmáčknout dnes mezi 16:00 a 16:15 hodinu, vyhovuje vám to?
Bon, je vais essayer de vous caser aujourd'hui entre. 16 h, 16 h 15, ça vous va?
Pokusím se to do nich vmáčknout.
Le voilà.
Můžete se sem vmáčknout s Casperem se vejdete do vany.
Casper et toi pouvez emménager. Vous pouvez partager la baignoire.
Takže teď se musí vmáčknout 20 lidí do stejný vany.
Maintenant, on doit se serrer à 20 dans la baignoire.
Tenhle chlápek by se dokázal vmáčknout do plechovky od piva. Může být kdekoli.
Il se glisse dans un trou de souris, il peut être n'importe où.
Nemohla jsem tě tam nikam vmáčknout.
J'ai pas trouvé de place pour toi.
Nemohl bych se k tobě vmáčknout, Manny?
Je pourrais m'abriter avec toi, vieux frère?
Možná bych ji mohla někam vmáčknout.
J'ai peut-être une chambre qu'elle pourra partager avec quelqu'un.
Mohl bych tě tam vmáčknout. Nedělá to normálně Brown.?
Bien sûr, je dois pouvoir, mais le Dr Brown normalement.?
Huleníčko zpomaluje kuřákovi smysl pro čas a tak mu dovoluje vmáčknout do hudby nepotřebně půvabné tóny které dávají této Voo-Doo hudbě moc hypnotizovat bílé ženy které se pak začnou chovat bez zábran s nepopsatelnou degradací.
L'herbe ralentit le sens du temps et le fumeur glisse ainsi des notes de grâce inutiles le pouvoir d'hypnotiser les blanches qui se livrent à des actes de dégradation indescriptibles.
Můžu se k vám vmáčknout?
Je peux poser mes fesses ici?
Povídám se do kalendáře, uvidíme, zda vás budu moci vmáčknout na zítra.
Laissez-moi voir si je peux vous faire venir demain.
Dobrá. Mohu vás vmáčknout do příštího pondělí.
Okay, je peux vous intercaller lundi prochain.