vmáčknout čeština
Příklady vmáčknout bulharsky v příkladech
Jak přeložit vmáčknout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, mohla bych to vmáčknout do pátku.
Да, ще се постарая, да го свърша в петък.
Dobrá, pokusím se vás vmáčknout dnes mezi 16:00 a 16:15 hodinu, vyhovuje vám to?
Добре, елате днес да кажем. към 16:00, 16:15, става ли?
Můžete se sem vmáčknout s Casperem se vejdete do vany.
С Каспър може да дойдете тук, ще си делнете ваната.
Takže teď se musí vmáčknout 20 lidí do stejný vany.
Сега 20 чевека трябва да се къпят с една и съща вода.
Tenhle chlápek by se dokázal vmáčknout do plechovky od piva. Může být kdekoli.
Той може да се скрие в чаша за кафе.
Nikdo se přece nemohl vmáčknout.
Че кой би могъл да се промъкне оттам?
Nemohla jsem tě tam nikam vmáčknout.
Не можах да те вместя в тях.
Nemohl bych se k tobě vmáčknout, Manny?
Може ли да се вмъкна при теб, стари друже?
Možná bych ji mohla někam vmáčknout.
Може би ще мога да я сместя някъде.
Mohl bych tě tam vmáčknout.
Мисля, че да.
Povídám se do kalendáře, uvidíme, zda vás budu moci vmáčknout na zítra.
От утре, ако графикът го позволява.
Dobrá. Mohu vás vmáčknout do příštího pondělí.
Ще ви оперираме следващия понеделник.
Když se zlé sestry zkoušely obout do střevíčku, uřízly si své prsty a kuří oka, aby se zkusili vmáčknout dovnitř a střevíčky byly plné krve.
Когато грозните сестри се опитали да обуят пантофката, отрязали пръстите и възглавничките на краката си, за да успеят. И пантофките се напълнили с КРЪВ.
Nechci ho vmáčknout mezi eidam a panir.
Не искам да го мачкам между холандското и панираното.