zmáčknout čeština
Překlad zmáčknout bulharsky
Jak se bulharsky řekne zmáčknout?
Příklady zmáčknout bulharsky v příkladech
Jak přeložit zmáčknout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten knoflík nesmíte zmáčknout, než se loď dá do pohybu.
Не трябва да се натиска бутона, преди корабът да започне да се движи.
Mám zmáčknout tento vypínač a zhotovit obraz?
Тук ли трябва да натисна, за да изкарам образ?
Běž zmáčknout knoflík.
Побързай.
Protože vás chci zmáčknout. Nemám rád lidi jako vy.
Защото това зависи от мен, а аз не харесвам хора като вас.
Trochu ji zmáčknout. - To by nebylo moudré.
Не те съветвам.
Posluž si, stačí zmáčknout ten knoflík.
Давай. Всичко, което трябва да направиш, е да натиснеш този бутон.
Zmáčknout tlačítko.
Натисни бутон!
Když se je pokusíme zmáčknout, tak z nich nic kloudného nevyleze.
Обаче говорят какво ли не. Едва ли ще научим нещо от тях.
Můžete dojet do kterékoli místnosti, stačí zmáčknout knoflík.
Ще те отведе във всяка стая като натиснеш един от бутоните.
Při tetování. Musíte kůži pevně zmáčknout palcem.
При татуиране. кожата трябва силно да се натиска с палеца.
Zmáčknout kohoutky!
Дръпни спусъка!
Když si je však vezmete do dlaně a namíříte palec do úst stačí je pak pořádně zmáčknout a čekat.
Ако вземете шепа от тях, насочите палец към устата си, стиснете много силно и изчакате.
Nárazníky. zmáčknout!
Калника. Притисни ги!
Jo, stačí to jen zmáčknout.
Да, като дръпна тази джаджа тук.