zamáčknout čeština

Příklady zamáčknout bulharsky v příkladech

Jak přeložit zamáčknout do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nesmíme ho zamáčknout.

Да не го смачкаш.

Veš se musí zamáčknout!

Въшките трябва да бъдат смачкани!

Je tady, že můj brácha je hmyz, co musím zamáčknout!

В моя пише, че имам буболечка за брат и трябва да го смачкам!

Musíte je zamáčknout, až uslyšíte klapnutí. Gunthere!

Трябва да натиснете капачката докато щракне.

Nebezpečný hmyz, který je třeba včas zamáčknout.

Опасно насекомо, което трябва да бъде смачкано.

Pokud ale existuje ta nadlidská bytost, tak by tě mohla kdykoliv zamáčknout jako veš.

А ако съществува по-висше същество може да те смачка когато си поиска.

Stačí jednou za čas zamáčknout mravence.

Стъпквам мравки от време на време. Или паяци, те са лесни.

Ale je potřeba je najít a zamáčknout.

Намирате ги и ги смачквате.

Myslím tím stavění planet, přestavba raketoplánů? Mohou nás zamáčknout jako mravence, kdyby chtěli.

Щом могат да построят планета, могат да ни смажат като мравки.

Zamáčknout je.

Да ги смачкам.

A je tady taky jedna novinka - můžete zamáčknout ten ovladač a nastavení přejde do automatického módu auto si potom samo určí, věřte nebo ne, na jekém jede povrchu jak vysoko potřebuje podvozek a všechno ostatní.

Но има нещо ново - можете да натиснете бутона и ще мине на автоматичен режим и вярвате или не, колата сама ще разбере какъв е теренът, каква е необходимата височина на окачването и т. н.

Měl by sis zamáčknout toho beďara na čele.

Вероятно се е втренчила в пъпка на челото ти.

Ty nejobávanější protivníky to přemění do formy, ve které jdou snadno zamáčknout.

Превръща и най-страшното в нещо, което лесно можеш да смажеш.

A mám zvláštní místo ve svém. ne-srdci, pro vás oba, z čehož vyplývá, že jsem polichocen pomoci vám zamáčknout tenhle biblický puchýř.

Има специално място в мъртвото ми сърце за вас. Ще се радвам да помогна за тази библейска загадка.

Možná hledáte...