zamáčknout čeština
Překlad zamáčknout spanělsky
Jak se spanělsky řekne zamáčknout?
Příklady zamáčknout spanělsky v příkladech
Jak přeložit zamáčknout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nesmíme ho zamáčknout.
No se la aplastes.
Je tady, že můj brácha je hmyz, co musím zamáčknout!
Dice que tu eres un insecto y que te aplaste.
Musíte je zamáčknout, až uslyšíte klapnutí.
Deben presionar el tapón.. hastaoírun click.
Nebezpečný hmyz, který je třeba včas zamáčknout.
Un insecto peligroso que debía ser aplastado de inmediato.
Pokud ale existuje ta nadlidská bytost, tak by tě mohla kdykoliv zamáčknout jako veš.
Si un ser supremo existe, puede aplastarte cada vez que quiera.
Můžu tě zamáčknout jako červa.
Puedo aplastarla como a un gusano.
Myslím tím stavění planet, přestavba raketoplánů? Mohou nás zamáčknout jako mravence, kdyby chtěli. - To vás děsí?
Crean planetas, reconstruyen trasbordadores, podrían podrían aplastarnos como hormigas si quisieran.
Chci říct, jako, kdybysme viděli psí packu zamáčknout budík a pak uvidíme jeho obličej a on pořád spí.
Quiero decir, si ves la pata del perro, apretar la alarma del reloj, y entonces. ves su cara y esta durmiendo.
Zamáčknout je.
Aplástalos.
A je tady taky jedna novinka - můžete zamáčknout ten ovladač a nastavení přejde do automatického módu auto si potom samo určí, věřte nebo ne, na jekém jede povrchu jak vysoko potřebuje podvozek a všechno ostatní.
Pero hay una nueva característica, puedes empujar la palanca y entra en modo automático, y entonces el coche calculará por sí mismo, créanlo o no, en qué tipo de terreno están, que altura necesitas y todo lo demás.
Ty nejobávanější protivníky to přemění do formy, ve které jdou snadno zamáčknout.
Transforma al más terrible de los adversarios en algo fácil de aplastar.
Ty nejobávanější protivníky to přemění do formy, ve které jdou snadno zamáčknout.
Transforma a los adversarios más temibles en una forma que es fácil de aplastar.
A mám zvláštní místo ve svém. ne-srdci, pro vás oba, z čehož vyplývá, že jsem polichocen pomoci vám zamáčknout tenhle biblický puchýř.
Tengo un lugar especial en mi. no-corazón para ustedes, y con ese fin. estaría encantado de ayudarlos a reventar ese furúnculo bíblico.
Mohl jsi ten malý hlásek v hlavě zamáčknout.
Pudiste haber aplastado a esa vocecita de tu cabeza.