zamáčknout čeština

Překlad zamáčknout italsky

Jak se italsky řekne zamáčknout?

zamáčknout čeština » italština

schiacciare

Příklady zamáčknout italsky v příkladech

Jak přeložit zamáčknout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nesmíme ho zamáčknout.

Non Io schiacciare.

Veš se musí zamáčknout!

I pidocchi vanno schiacciati!

Je tady, že můj brácha je hmyz, co musím zamáčknout!

Il mio dice che ho un insetto per fratello e che devo schiacciarlo!

Musíte je zamáčknout, až uslyšíte klapnutí.

Dovete premere i cappucci finché non sentite il click.

Ale pro matku byl jen obtížný hmyz. Nebezpečný hmyz, který je třeba včas zamáčknout.

Ma mia madre lo guardava come se fosse un insetto, un insetto pericoloso, che doveva essere schiacciato.

Pokud ale existuje ta nadlidská bytost, tak by tě mohla kdykoliv zamáčknout jako veš.

Se esiste un essere supremo, puo' distruggerti quando gli pare e piace.

Ale je potřeba je najít a zamáčknout.

Ma devi trovarla. e schiacciarla.

Můžu tě zamáčknout jako červa.

Potrei schiacciarti come un verme.

Mohou nás zamáčknout jako mravence, kdyby chtěli.

Potrebbero schiacciarci come formiche se lo volessero.

Zamáčknout je.

Basta schiacciarli.

Měl by sis zamáčknout toho beďara na čele.

Si chiedera' perche' non ti sei schiacciato quel brufolo sulla fronte.

Mohl tě zamáčknout!

Ti poteva schiacciare.

Ty nejobávanější protivníky to přemění do formy, ve které jdou snadno zamáčknout.

Trasforma il più temibile avversario in una forma semplice da schiacciare.

A mám zvláštní místo ve svém. ne-srdci, pro vás oba, z čehož vyplývá, že jsem polichocen pomoci vám zamáčknout tenhle biblický puchýř.

Ho riservato un posto speciale nel mio. non-cuore. per voi due. E per questo motivo. sarei onoratissimo di aiutarvi a spremere questo bubbone biblico.

Možná hledáte...