zmáčknout čeština
Překlad zmáčknout rusky
Jak se rusky řekne zmáčknout?
zmáčknout čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady zmáčknout rusky v příkladech
Jak přeložit zmáčknout do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nedokážeš zmáčknout kohoutek, když se ti dívám do očí.
Ты не спустишь курок, пока я смотрю тебе в лицо.
Trochu ji zmáčknout.
Это может вызвать у нее шок.
Někdo na jedné nebo druhé straně musel zmáčknout tlačítko a shodit bombu.
Кто-то на другой стороне должно быть нажал на кнопку и сбросил бомбу.
Protože vás chci zmáčknout.
Потому что я намереваюсь принудить вас.
Nebylo by načase je zmáčknout? To máte pravdu.
Возьмите, пожалуйста, чемодан и отвезите туда, куда вам велели.
Vždycky když chceš zmáčknout některé z těch divných černých tlačítek, černě se rozsvítí černé světýlko, abys měl kontrolu, co jsi udělal.
Нажимаешь черную кнопку с черной надписью на черном фоне, и загорается черный огонек, чтобы показать, что ты ее нажал.
Nevím, jak bych mohl ten knoflík zmáčknout.
Я не видел, как я могу ударить по кнопке.
Můžete zmáčknout čtyrku, prosím? Děkuji.
Вы не могли бы нажать четвертый этаж, пожалуйста?
Stačí vyndat kartáček a zmáčknout knoflík.
Стоит только вытащить зубную щетку и нажать на кнопку.
Zmáčkonut? - Zmáčknout!
Теперь нажимай.
Vězeň typu zubní pasty se musí občas zmáčknout, aby nezapomněl vypovídat.
Зубная паста - это когда на заключённого надо давить, иначе он перестаёт говорить.
Musel jsem zmáčknout špatný knoflík.
Не та кнопка.
Běžně stačí jen zmáčknout 9. Když ne, tak sepíšu poznámky. - Oběžník!
Обычно оказывается, что девятки достаточно в противном случае, я пишу записку.
Stačí zmáčknout spoušť.
Все, что надо сделать, это нажать на спусковой механизм.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prezident Vladimir Putin a jeho administrativa složená z klonů bývalé KGB už se nebudou muset ohlížet na západní Evropu při rozhodování, jak silně zmáčknout postkomunistické sousedy Ruska.
Президенту Владимиру Путину и его администрации клонов из бывших КГБ-эшников больше не придется беспокоиться о Западной Европе, когда они решат, насколько сильно прижать бывших коммунистических соседей России.
Zmáčknout velké firmy - tak chtěl Oscar odpovědět na současné německé dilema.
Ужмите большой бизнес - вот каков был ответ Оскара на немецкую дилемму.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.