DOKONAVÝ VID толкнуться NEDOKONAVÝ VID толкаться

толкаться ruština

strkat se

Význam толкаться význam

Co v ruštině znamená толкаться?

толкаться гл

— толкать кого-либо — толкать друг друга — толчком, толчками ударяться обо что-либо — отталкиваться, упираясь во что-либо — перен., разг. ходить, сбиваясь в толпу; толпиться — перен., разг. толпясь, двигаться беспорядочно, в большом количестве — перен., разг. находиться одному без дела в толпе, среди множества людей; болтаться — перен., разг. находиться где-либо или среди кого-либо

толкаться гл

— жарг. страд. к толкать (в знач. сбывать)

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad толкаться překlad

Jak z ruštiny přeložit толкаться?

толкаться ruština » čeština

strkat se šťouchat se zmáčknout toulat se tlačit se potloukat se mačkat se drát se cpát se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako толкаться?

толкаться ruština » ruština

тесниться толпиться проталкиваться пихаться толчок толкнуться толкнуть толкать сталкиваться совать сжимать пробираться подать пнуть пихать пинать натолкнуть наталкивать напирать набиваться битком катить двинуть двигать волноваться ввалить вваливать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady толкаться příklady

Jak se v ruštině používá толкаться?

Citáty z filmových titulků

В вашем положении это безумие - толкаться здесь.

Ve vašem stavu je tohle bláznovství, paní Pino. - Co mám dělat, umřít hlady?

Не надо толкаться.

Nemám to rád.

Ради Бога, господа, не нужно толкаться.

Proboha, lidi, netlačte se.

Не надо толкаться!

Něco mě napadlo!

Я хочу сказать, что если работая приходится толкаться локтями. то надо толкаться как следует.

Jde mi to, že jestli se chceš tlačit, měl bys to dělat dobře.

Я хочу сказать, что если работая приходится толкаться локтями. то надо толкаться как следует.

Jde mi to, že jestli se chceš tlačit, měl bys to dělat dobře.

Конечно, а теперь будем толкаться и наступать друг другу на ноги до Белграда, а эта сторона пустует.

Budeme se tlačit až do Bělehradu a nalevo je volno.

Хватит толкаться.

Nekecej!

Не толкаться.

Netlačte se.

Так как проходы открываются лишь раз в месяц всего на 7 секунд, у нас будет сильно заинтересованная аудитория которая будет толкаться и пихаться чтобы быть первыми у экранов.

Protože když se ta vrata otevřou jen na sedm sekund v měsíci, budete mít pár strašně zajímavých lidí, co se budou strkat a mlátit, aby byli první na řadě.

Просто не дело вам с простонародьем толкаться.

Jen tě nemůžu vidět mezi tím sprostým lidem.

Прекратите толкаться!

Dělej!

Я не могу их видеть, но я их чувствую. Хватит толкаться!

Ani já je vlastně nevidím, ale rozhodně je cítím.

Прекратите толкаться, я сказала!

Povídám vám, abyste do mě nestrkali!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »