vsáknout čeština
Příklady vsáknout bulharsky v příkladech
Jak přeložit vsáknout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud budeš lhát zde na starém kameni, tvá krev vsáknout do země.
Би трябвало да легнеш на стария камък докато кръвта ти не изтече.
Muselo tu vsáknout dost krve.
Явно кръвта е била доста и той добре се е накиснал, нали?
Je ďábelské horko a voda se nemůže vsáknout do země.
Напоследък беше дяволски горещо, а водата не може дори да попие.
Předtím se ale mohla část těch uhlovodíků vsáknout do země a dostat se ke kořenům stromu.
Именно, но преди това е възможно въглеводородите да са проникнали в дървото през корените му.
Vezmeš repliku vázy, pomažeš ji jogurtem a necháš vsáknout.
Намираш подобна на нея и я мажеш с кисело мляко.
Nechte to vsáknout.
Нека го осмисля.
No, pokud jsem dnes dával smysl, tak to jen díky těm věcem, které do mě cpeš celé roky, které se do mě museli konečně vsáknout.
Ако съм постигнал нещо, то е защото всички неща, които си ми говорил, най-после проникнаха в мозъка ми.
Nenech to vsáknout.
Не оставяй да попие.
Ta kniha se do tebe musela vsáknout.
Сигурно си я попил.
Tak potom nechám vsáknout alkohol nějakým jídlem!
Тогава по-добре да попия алкохола с малко храна!
Nechte to vsáknout.
Нека се маринова.
Nech to vsáknout.
Намокри си го.
Příště, až ho strčíš do svý starý, nech to vsáknout.
Следващият път когато чукаш жената, намокри си го.
Snažil jsem se to všechno vsáknout.
Опитвах се да поема всичко.