vsáknout čeština
Příklady vsáknout portugalsky v příkladech
Jak přeložit vsáknout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Muselo tu vsáknout dost krve.
Deve ter passado muito sangue para baixo, certo?
Předtím se ale mohla část těch uhlovodíků vsáknout do země a dostat se ke kořenům stromu.
Exacto, mas antes de serem levados, alguns dos hidrocarbonetos. podem-se ter infiltrado no chão, nas raízes da árvore.
Teda, nech to vsáknout!
Quer dizer, aguenta! Sê um homem!
Vezmeš repliku vázy, pomažeš ji jogurtem a necháš vsáknout.
Pega numa réplica do vaso, enche-se de iogurte e deixa-se ensopar.
Nechte to vsáknout.
Deixa assentar.
No, pokud jsem dnes dával smysl, tak to jen díky těm věcem, které do mě cpeš celé roky, které se do mě museli konečně vsáknout.
Bem, se alguma coisa que hoje fiz fez sentido, deve-se que a tudo o que me vens dizendo ao longo destes anos finalmente fez efeito.
Tak potom nechám vsáknout alkohol nějakým jídlem!
É melhor misturar com alguma comida!
K té druhé záležitosti. - Nech to vsáknout.
Quanto ao outro assunto.
Příště, až ho strčíš do svý starý, nech to vsáknout.
Quando dormires com a patroa, mete-a e deixa-a lá ficar.
Snažil jsem se to všechno vsáknout.
Tentei absorver tudo.