zmáčený čeština
Příklady zmáčený francouzsky v příkladech
Jak přeložit zmáčený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Opravil jsme to, ale jsem celý zmáčený.
C'est réparé, mais je suis tout mouillé.
Jsi celý zmáčený.
Tu es trempé!
Jsem zmáčený a ona protivná!
C'est moi qui me fais saucer et elle qui gueule! Elle m'a taché mon putain de.
Jak dvě zmáčený myši. Svlíkněte si mokrý oblečení, usušte se u ohně, a pozdravte svého brášku Michaela.
Déshabillez-vous et séchez-vous près du feu, et dites bonjour à votre frère Michael.
A když budeš na konci dne znechucený a tvůj obličej zmáčený potem.
Et à la fin de la journée, si tu es vidé et que ton visage goutte de sueur, ça veut juste dire que tu as fait du beau travail.
Sedí uprostřed ulice v Saigonu kolem roku 1963 v oranžové róbě jeho buddhistického řádu. Je celý zmáčený benzínem.
Il est assis au milieu de la rue à Saigon (Vietnam), 1963 avec une robe orange des bouddhistes, et il s'est lui-même aspergé d'essence.
Byl zmáčený od krve když ho policisté vyslýchali?
Est-ce qu'il dégouliné le sang quand les policiers sont arrivés?
Za čtvrt hodiny jsem byl doma, zmáčený a na pokraji zápalu plic.
J'étais chez moi 15 min après, trempé jusqu'aux os et au bord de la pneumonie.