zmučený čeština
Příklady zmučený francouzsky v příkladech
Jak přeložit zmučený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A viděl jsem tvůj zmučený výraz. Tu bolest, to utrpení.
Comment oublier cette expression de désespoir, de souffrance?
Vy ubohý, sladký zmučený muži.
Pauvre homme torturé.
Zmučený jako Heathcliff.
Tout angoissé, torturé à la Heathcliff.
Zmučený mladý muž, pro své dobro až moc chytrý, nezapadá do společnosti.
Un jeune homme torturé trop malin pour son propre bien qui ne s'adapte pas vraiment.
Je stejně zmučený jako Johnny, že se celá tahle věc odhalila.
En personne. Il est aussi torturé que Johnny par la façon dont toute cette histoire a été révélée.
Stejně polapený a zmučený jako kterýkoliv z těch něšťastníků, co jsem kdy stvořil.
Piégé et persécuté comme les pauvres types que j'invente.
To Dougie byl ten zmučený, ale ty ses pořád jen smál a smál.
Toujours joyeux.
Alcest není zmučený revolucionář.
Alceste c'est pàs un révolutionnaire torturé.
Vede společnost, ale ne svůj osobní život a následkem toho je to zmučený člověk.
Il sait s'y prendre à l'usine mais pas dans sa vie privée, c'est donc un individu très torturé.
Zmučený tón.
Pas de détour.