zmučený čeština
Příklady zmučený italsky v příkladech
Jak přeložit zmučený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A viděl jsem tvůj zmučený výraz.
C'è angoscia dipinta sul tuo volto.
Vy ubohý, sladký zmučený muži.
Povero, caro uomo in pena.
Zmučený jako Heathcliff.
Così angosciato e pensieroso.
Zmučený mladý muž, pro své dobro až moc chytrý, nezapadá do společnosti.
Giovane tormentato troppo intelligente per la sue possibilita', non riusciva davvero ad inserirsi.
Je stejně zmučený jako Johnny, že se celá tahle věc odhalila.
E' tormentato quanto Johnny per il modo in cui questa storia e' venuta fuori.
Cappie je mnohem více zmučený, než já.
Non farlo. - Cappie e' di sicuro piu' tormentato di me.
Ty jsi o dost více zmučený.
Evan, sei piu' tormentato tu.
To Dougie byl ten zmučený, ale ty ses pořád jen smál a smál.
Eri sempre cosi' felice. Dougie era quello tormentato, ma tu eri solo. cosi' sorridente e radioso in ogni momento.
Vede společnost, ale ne svůj osobní život a následkem toho je to zmučený člověk.
Riesce a gestire bene la sua azienda, ma. non la sua vita privata, di conseguenza e' una persona molto tormentata.
Toto stvoření je její zmučený duch.
Proprio lei. Quella creatura e' il suo spirito tormentato in carne e ossa.
Protože jsem zmučený muž, veliteli.
Perché sono un uomo torturato, Comandante.
Všechny jsi nás viděl na Zemi. sobeckej spratek, debilní DJ, zmučený akademik, krásná, bohatá podvodnice s mílovýma nohama.
Ci hai seguiti tutti sulla Terra. una sbronza egoista, un DJ idiota, un letterato tormentato, un'imbrogliona ricca e gnocca con delle gambe che non finiscono più.