zmuchlaný čeština
Překlad zmuchlaný italsky
Jak se italsky řekne zmuchlaný?
Příklady zmuchlaný italsky v příkladech
Jak přeložit zmuchlaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, je zmuchlaný.
No, e' spiegazzata.
Ten malý zmuchlaný papírový sáček umožnil chlapům na nárožích vychutnávat svoje pití v klidu, a nám dovolil jít dělat policejní práci.
Quella piccola busta di carta raggrinzita. ha permesso alla gente di strada di bere in santa pace. e ha dato a noi il permesso. di fare il nostro lavoro di poliziotti.
Myslíš, že nevidím ty zmuchlaný papírový ubrousky v odpadkovém koši?
Pensi che non veda quei fazzolettini arrotolati nella spazzatura?
Je ještě poporodu trochu zmuchlaný, abych řekla pravdu.
Ha il visetto un po' schiacciato. Non voglio mentire. Certo, è appena nato, è un neonato.
Ve skutečnosti to je jenom zmuchlaný ubrousek, ale má stejný psychologický efekt.
In realta' e' solo un fazzoletto arrotolato, ma ha lo stesso effetto psicologico.
Kámo, to je teda. pěkně zmuchlaný.
Amico, sono un sacco di danni.
Nestojí, to jsou jen zmuchlaný spodky.
No, sono solo le mutande messe male.
Vypadáš úžasně. A pokud tady ještě strávím chvilku zíráním na tebe, ten župan skončí zmuchlaný v rohu.
E se resto a guardarti ancora un po', quella vestaglia finisce in un angolo.
Může tam skončit zmuchlaný později? Rozhodně.
Puo' finire in un angolo piu' tardi?
Auto je trochu zmuchlaný. Mně se trochu blbě hýbe.
La macchina è un po' ammaccata, io sono un po' indolenzita, ma niente di che.
Teď je to zmuchlaný!
È tutta stropicciata ora!
Je to ten zmuchlaný papír, který jsem našla v pouzdře na kytaru?
Ciao. - E' la carta che era nella custodia?
Napsal ji na fialový rýžový papír s krajkou, který jsem našla zmuchlaný v koši.
L'ha scritta su di un pezzo di carta di riso viola che ho trovato nella spazzatura.
A je tu tenhle zmuchlaný papírek. Vytáhl jsem ho z jeho žaludku.
E c'è questo biglietto arrotolato che ho estratto dal suo stomaco.