zamčený čeština

Příklady zamčený francouzsky v příkladech

Jak přeložit zamčený do francouzštiny?

Ale kdyby nebyl bezpečně zamčený?

Mais, n'est-il pas bien enfermé?

Podle vašich sluhů má šaty pořád ve svém pokoji, který je na váš příkaz zamčený.

Vos domestiques disent que ses vêtements sont encore. dans sa chambre que vous avez fait fermer à clé.

Tamhle, ale alkohol mají zamčený.

Là, mais ils gardent l'alcool sous clé.

Ten dům zůstal zamčený a opuštěný až do času prodeje.

Son appartement est resté tel quel jusqu'à la vente.

V patře Dorianova domu je jeden zamčený pokoj.

Il y a une chambre verrouillée chez Dorian.

Není divu, že tak vyje. Ještě nikdy nebyl zamčený.

Pas étonnant qu'il pleure, il n'a jamais été enfermé.

Už mi to jednou nebo dvakrát lákalo, abych nahlédnul co je uvnitř. Dokonce ani není zamčený.

J'ai été tenté de regarder à l'intérieur, elle n'est pas fermée.

Je zamčený a máme ochranku.

Elle est fermée à clef, et il y a un vigile.

Spoustu hodin je tam zamčený, profesore.

II s'enferme des journées entières.

Možná, že přicházíte o mnoho, když jste stále zamčený v dusném pokoji pátrajíce po neznámých pravdách.

Le savant passe trop de temps enfermé entre quatre murs à Ia poursuite de vérités obscures.

Je zamčený?

Est-elle fixe?

Už rok jsou tamhle zamčený. Jenom je čistíme.

Ils sont enfermés depuis un an, à part quand vous les avez graissés.

Je zamčený.

C'est fermé à clé.

Same, nemůžu Frankieho najít, ale je tady Boggs, zamčený v pokoji.

Je ne trouve pas Frankie, mais Boggs est enfermé ici.