zamčený čeština
Příklady zamčený portugalsky v příkladech
Jak přeložit zamčený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tamhle, ale alkohol mají zamčený.
Aí, mas as bebidas estão fechadas.
Všechny dveře jsou zamčený.
As portas estão todas fechadas.
V patře Dorianova domu je jeden zamčený pokoj.
Há um quarto fechado na casa de Dorian.
Zamčený bedny plný zlata?
Isto é metade do que há no Forte Knox!
Byl jsem vězněm, zamčený za věčnými mřížemi oceánu.
Eu era um condenado, preso pelas eternas grades e parafusos do oceano.
Je zamčený?
Está fixo?
Už rok jsou tamhle zamčený.
Estão ali há um ano.
Same, nemůžu Frankieho najít, ale je tady Boggs, zamčený v pokoji.
Não encontrei o Frankie, mas Boggs está trancado num quarto.
Je zamčený v tátově sejfu.
Está no cofre do meu pai.
To je divný, že ten pokoj není zamčený.
Parece-me estranho que não feche o quarto à chave.
Pokud mne jen slyšíte, jsem na Titanicu, zamčený v přední kabině přesně na úrovni čáry ponoru.
Se voce esta captando só o som,. eu estou no Titanic preso na cabine de proa logo acima do nivel do mar.
Tony je zamčený v místnosti, která bude zaplavena brzy po srážce s ledovcem.
Está preso numa cabine que pode se alagar assim que bater no iceberg.
Pravděpodobně je zamčený někde ve třetí třídě.
Eu acho que ele está preso em alguma parte da terceira-classe.
Boone, automobil zůstane zamčený v přístřešku.
Boon, quero o automóvel trancado na cocheira.