ributtare italština
vyvrhnout, vyrašit, rašit
Význam ributtare význam
Co v italštině znamená ributtare?
ributtare
Překlad ributtare překlad
Jak z italštiny přeložit ributtare?
ributtare italština » čeština
Příklady ributtare příklady
Jak se v italštině používá ributtare?
Citáty z filmových titulků
Dove sono le truppe da ributtare in mare?
Kde máš své vojsko? Kde jsou tví příznivci a spojenci?
Dobbiamo ributtare tutto dentro.
Teď se vším tímhle dovnitř.
La prima cosa da fare è ributtare in acqua questi granchi.
Nejdříve musíme naházet kraby zpátky do moře.
Ma bisogna ributtare giù tutto.
To bude lepší všechno zbourat!
Ributtare il suo spirito nella tomba.
Zahnat ho zpět do hrobu.
E la Wehrmachha sequestrato tanto carburante da riconquistare Parigi, e forse persino da ributtare a mare le vostre truppe.
A wehrmacht zabavil tolik benzínu, že může znovu dobýt Paříž, a možná dokonce zahnat vaše vojska zpátky k moři.
Devo ributtare dentro quelli più piccoli.
Ty malé hodím nazpět.
Credo che volessi solo ributtare questa rete nell'oceano e vedere quanti pesci riuscivo a prendere.
Asi jsem jen chtěla znova nahodit sítě, abych viděla, kolik toho můžu ulovit.
Credo che la prenderei meglio, se non pensassi che ti stai per ributtare in un rapporto disfunzionale senza speranze con un uomo bianco decisamente mediocre.
Víš, myslím, že bych se cítil líp, kdybych nevěděl že jdeš znova do toho beznadějného, dysfunkčního vztahu s obyčejným bílým chlapem.
Il mio unico obiettivo era ributtare la palla dall'altra parte.
Děkuju. Jen jsem se snažila vracet míč.
Dobbiamo mantenere Finn bagnato prima di poterlo ributtare nell'oceano.
Finn potřebuje vodu, než ho překulíme zpátky do moře.
Pensavo che riguardasse quel pesce che il capitano ti ha fatto ributtare in mare.
Usoudil jsem, že by to mohlo mít něco společného s tím zločincem, kterého vás kapitán přinutil propustit.
Siamo venuti qui per salvarla dall'incendio e ora lei ci si vuole ributtare dentro.
A ona teď chce skočit rovnou doprostřed bitvy.
Questo è un pesce da ributtare in acqua.
Tohle je ryba, kterou hodíš zpátky.