ributtante italština
znechucující, odporný, nechutný
Význam ributtante význam
Co v italštině znamená ributtante?
ributtante
Překlad ributtante překlad
Jak z italštiny přeložit ributtante?
Příklady ributtante příklady
Jak se v italštině používá ributtante?
Citáty z filmových titulků
Spettacolo ributtante. - Se è così, perché ci stai ancora dentro?
Když je to trestuhodné, Nacionale, tak proč toho nenecháš?
Non mi darà retta, mi troverà ributtante.
Nebude mě poslouchat. Bude se mě štítit.
Era solo un po' ributtante.
Byl jen trochu odporný.
È ributtante.
Je to odporné. - Ještě?
Ributtante, no?
Pěkně hnusný že?
Lo so! Sono ributtante.
Vím, že jsem ohyzdná.
Non sei cosi' ributtante.
Nejsi vůbec ohyzdná.
La cosa, tipo, mi imbarazza una cifra, ma per Tiffany siete così soavemente ributtante e ha pensato che la invitereste al saltarello degli studenti.
Jest pro mne trapné, řku-li že vrstevnice Tiffany o tobě smýšlí, že jsi lepý jinoch. A tudíž doufá, že ji na bál maturitní s chutí doprovodíš.
L'amore è ridicolo alla nostra età, ma alla loro è ributtante!
Ale ty opustíš hned tento dům a přísahám ti na hrob své matky, že sem už znovu nevkročíš, co budu živa.
Per me, è ributtante, se proprio volete saperlo.
Je to pěkně odporný, jestli to chcete vědět.
E' ributtante!
Je to odporné.
RABBRIVIDII ALL'IDEA CHE MI ERA VENUTA IN MENTE, CERCANDO DI RESPINGERE QUEL PENSIERO RIBUTTANTE.
Otřásl jsem se odporem nad tím, co mě napadlo.
Questo potrebbe non avere nulla a che fare con la ricomparsa di una certa decadente e, francamente, ributtante figura paterna, vero?
Nemá to náhodou něco společného se znovuobjevením pěkně zahnívajícího tatínka?
Davvero ributtante.
Vole, to bylo děsný.