odpovědět čeština
Překlad odpovědět bulharsky
Jak se bulharsky řekne odpovědět?
Příklady odpovědět bulharsky v příkladech
Jak přeložit odpovědět do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jediný způsob, jak odpovědět na tuto otázka je pochopit jak Západ přišel k tomu, že se stal tak silný, v první řadě.
За да отговорим на този въпрос трябва да разберем как на първо място Запада добива такава мощ.
Pochopení toho, jak Západ porazil zbytek nám dává nahlédnout nejen do minulosti, ale také do budoucnosti, a myslím, že budete souhlasit, že nám to pomůže odpovědět na otázku, která by mohla být nejdůležitější v naší době.
Да разберем как Запада побеждава останалите ще ни даде прозрение не само в миналото, но също и в бъдещето и мисля, че ще се съгласите, че това ще даде отговор на въпроса, може би с най-голямо значение в днешни дни.
Tak ty nechceš odpovědět?
Значи не искаш да говориш? Добре.
StěhovaI jsem se tak často, žes mi nemohl odpovědět.
Толкова често сменях адреса си, че нямаше начин да ми отговориш.
Jestli na to budu moci odpovědět, tak se vynasnažím.
Стига да мога, ще се постарая.
Jak ti můžu odpovědět, když sám odpověď neznám.
Как да ти отговоря, след като аз самия нямам отговор на този въпрос?
Musíte odpovědět, madam.
Нямате избор, госпожо.
Co myslíte, že byste mi na to měla odpovědět?
Какво щеше да ми отговориш?
Možná by na to dokázali odpovědět.
Може би те имат отговор.
Bude klást otázky, na které nebude snadné odpovědět.
Ще ти зададе доста неудобни въпроси.
Odmítám odpovědět.
Отказвам да отговоря.
Na to ti nemohu odpovědět a neptej se mne na to, ale pokud by ses pokusil na ten obraz podívat...tak na mou čest, už s tebou nikdy nepromluvím.
Няма да ти обяснявам, но ако се опиташ да видиш картината, повече няма да общувам с теб.
Ale jsou otázky, které nikdo nemůže položit, a na které se nedá odpovědět.
Но има неща, на които никой не може да отговори.
Na to není tak lehké odpovědět.
Не е лесно да се отговори на този въпрос.