odpojit čeština

Překlad odpojit francouzsky

Jak se francouzsky řekne odpojit?

détacher débrancher démonter débrayer couper

Jak přeložit odpojit do francouzštiny?

Hlavní ovládání, odpojit systém.

Contrôle principal, mise à feu.

Nechám ten telefon odpojit. Paule?

On aurait dû couper le téléphone.

Musíme najít způsob, jak tyhle stroje definitivně odpojit.

Nous devons trouver un moyen de mettre ces machines hors d'état de marche.

Chtěl odpojit antimeteorickou ochranu.

Il essayait de couper le bouclier anti-météorites.

Odpojit reaktor?

De le couper?

Musel jsem to jít odpojit.

Je devais le couper.

Jsme připraveni se odpojit.

Vous avez raison.

Musel jsem modul odpojit.

J'ai dû larguer la nacelle.

Pokud by selhal.. nedalobyse dělatnic jiněho, než ho odpojit.

Si ses défaillances sont confirmées. quel choix aurait-on à part le désactiver?

Vím, že jste mě s Frankem chtěli odpojit a to bohužel nesmím připustit.

Je sais que vous vouliez me désactiver. Et je ne puis permettre que cela arrive.

Druhá část je připravena se odpojit.

Deuxième niveau prêt à se détacher.

Řízení nereaguje. Nemůžeme odpojit počítač.

On ne peut pas désactiver l'ordinateur.

Opravdu nevím jak M-5 odpojit, Kirku.

Je ne sais pas comment arrêter le M-5.

Osobní komunikační systém zapojen. -Glykolové chlazení plně odpojit.

Radiateur glycol, plein maximum.