odpovědný čeština
Překlad odpovědný švédsky
Jak se švédsky řekne odpovědný?
Příklady odpovědný švédsky v příkladech
Jak přeložit odpovědný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo je odpovědný za vybrání této telefonní budky?
Vem har placerat mig i den här telefonhytten? Mr.
Jestli se nepřestaneš takhle na mě dívat, nebudu odpovědný za to, co se stane.
Slutar du inte titta så där på mig, ansvarar jag inte för följderna.
Ne, já jsem za to odpovědný.
Nej, jag tar på mig hela ansvaret.
Chci toho zrádce, který je za to odpovědný, který si z pretoriánské stráže udělal blázny.
Jag vill ha den ansvarige förrädaren, som drev gäck med pretoriangardet.
Jestliže přistanete na této planetě, varuji vás, nemohu být odpovědný za bezpečí vaší lodi nebo vaší posádky.
Jag har mina order. Jag varnar er: Landa ej!
Jsi jediný odpovědný za Reatu.
Du har ett ansvar mot Reata.
Jako výstraha je jeden stejný jako stovka. Logická volba je důstojník odpovědný za útok.
Mest logiskt vore den man som ytterst bär ansvar för anfallet.
Mám to na povel a jsem odpovědný za nepořádek a omyly.
Jag har blivit utsedd att personligen bära ansvaret för eventuella misstag.
Nepochybně je za to odpovědný.
Har verkligen mycket att stå till svars för.
Kdo je tady za to odpovědný?
Inte? Vem är ansvarig här?
Vy za to musíte být odpovědný.
Du måste ta ansvar.
Když tě pustím, budu za tebe trestně i morálně odpovědný.
Släpper jag dig är jag brottsligt och moraliskt ansvarig.
Když jste převzal velení, stal jste se osobně odpovědný za jejich činy.
Genom att ta befäl blir ni personligen ansvarig för deras handlingar.
Pak jistě padne. A vy budete odpovědný za jeho masakr.
Ni blir ansvarig för denna massaker.