odpovědný čeština
Překlad odpovědný rusky
Jak se rusky řekne odpovědný?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady odpovědný rusky v příkladech
Jak přeložit odpovědný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Pan Stoddard zjistil, kdo je odpovědný za otravy.
Мистер Стоддард узнал, кто был отравителем.
Jestli se nepřestaneš takhle na mě dívat, nebudu odpovědný za to, co se stane.
Если вы будете так смотреть, я за себя не отвечаю.
Chtěl jsem být odpovědný za své kroky do poslední možné chvíle.
Я хотел, чтобы все мои действия имели объяснение,..
Vy jste důstojník, odpovědný za případ vraždy ve vaně?
Вы человек, отвечающий за это убийство в ванне?
Ne, já jsem za to odpovědný.
Нет, вся ответственность на мне.
Jsi odpovědný za tenhle masakr.
Ты причина этой резни.
Jsem odpovědný za životy 8,000 mužů.
Я в ответе за жизни восьми тысяч человек.
Logickou volbou je důstojník nejvíce odpovědný za útok..
Всё логично: я - офицер, отвечавший за проведение атаки.
Celý svět je za Hitlera stejně odpovědný jako Německo.
Весь мир повинен в явлении Гитлера в не меньшей степени, чем Германия.
Tento pán říká, že je odpovědný za elektronický mozek. - Odpovědný ne.
Йозеф, этот человек отвечает за электронные мозги.
Tento pán říká, že je odpovědný za elektronický mozek. - Odpovědný ne.
Йозеф, этот человек отвечает за электронные мозги.
Samozřejmě, že já jsem odpovědný.
Сын мой.
Státní moc vykonává král, který je odpovědný pouze Bohu.
Государственную власть исполняет король, который отвечает перед Богом.
Který je odpovědný pouze Bohu.
Который отвечает перед Богом.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jen stěží mohl být odpovědný za aroganci, která vedla k lavině událostí roku 1973, a přece jej také smetla.
Вряд ли он мог считаться ответственным за спесь правительства, которая привела к обвалу 1973 г., но тем не менее это привело и к его краху тоже.
Za nezdary je do jisté míry odpovědný Západ, jehož úsilí bylo nonšalantní, štědrostí nicméně neoplýval.
Вина в поражении лежит частично и на Западе, который был недостаточно ответственен в своих усилиях и прижимист с расходами.
Lokální osobnosti se často vyskytovaly v pozicích, jež si vydobyly díky své popularitě: komisař odpovědný za stav silnic, starosta nebo člen obvodního úřadu.
Влиятельные же местные жители обычно находились на должностях, полученных благодаря их местной популярности: ответственный за состояние улиц, мэр или член городского совета.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.