odpovědný čeština
Překlad odpovědný italsky
Jak se italsky řekne odpovědný?
odpovědný čeština » italština
Příklady odpovědný italsky v příkladech
Jak přeložit odpovědný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zabít člověka, který není odpovědný za své činy, na to nemá právo nikdo.
Nessun uomo ha il diritto di giustiziare una persona che non è responsabile di quello che ha fatto!
Kdo myslíte, že je za to odpovědný?
Chi ritiene responsabile per questo?
Chtěl jsem být odpovědný za své kroky do poslední možné chvíle.
Volevo che tutti i miei atti fossero giustificati.
Každý ví, že často nebyl odpovědný za své činy.
Non era responsabile delle proprie azioni.
Jako voják. bych bojoval. Ale jako muž odpovědný za životy těchto žen a dětí, cítím povinnost přijmout podmínky nepřítele.
Come soldato vorrei combattere. ma come responsabile della vita delle donne e dei bambini. sono costretto ad accettare le proposte nemiche.
Vy jste důstojník, odpovědný za případ vraždy ve vaně?
Lei è l'agente che si occupa dell'omicidio della vasca da bagno?
Byla to má chyba. Ne, já jsem za to odpovědný.
No, la responsabilità è tutta mia.
Jsi odpovědný za tenhle masakr.
Sei tu il responsabile di questo massacro!
Jsem odpovědný za životy 8,000 mužů.
Sono responsabile di 8000 vite umane.
Logickou volbou je důstojník nejvíce odpovědný za útok..
Logicamente bisognerà scegliere l'ufficiale responsabile dell'attacco.
Tento pán říká, že je odpovědný za elektronický mozek.
Il signore dice di essere l'addetto al cervello elettronico, Josef.
Odpovědný ne.
Non sono l'addetto.
Samozřejmě, že já jsem odpovědný.
Certo, io sono responsabile.
Když tě pustím, budu za tebe trestně i morálně odpovědný.
Se lo facessi, sarei moralmente e legalmente responsabile.