zodpovědný čeština
Překlad zodpovědný italsky
Jak se italsky řekne zodpovědný?
zodpovědný čeština » italština
Příklady zodpovědný italsky v příkladech
Jak přeložit zodpovědný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Víš, za kolik lidí jsem zodpovědný?
Avete idea di quanti essere viventi io sia responsabile?
Byl jsi zodpovědný za to, co se stane.
Sei tu l'artefice di tutto!
Dělala jste, co by udělal každý zodpovědný řidič.
Stava facendo quello che farebbe qualsiasi automobilista responsabile.
Byla jsem na BuzzFeed a viděla článek o polyamorii. A bylo to popsáno jako, morální a zodpovědný postup a filozofie milování více osob.
Ero su BuzzFeed ed ho letto un articolo sul poliamore, ed era descritto come la filosofia e la pratica etica e responsabile dell'amare piu' persone.
Jestli mě nepropustíte, budete zodpovědný. za vše, co se stane s vaší dcerou.
Se non mi fate uscire, sarete responsabile. di ciò che succederà a vostra figlia.
Nechci být zodpovědný za to, že chytnete zápal plic.
Non vorrei essere ammanettato ad un caso di polmonite.
Chci, aby sis všechno prohlédnul, a budeš zodpovědný jenom mně.
Voglio che tu sovrintenda tutto l'organico e il solo a cui risponderai sarò io.
Tito lidé si zaplatili. Jsem za ně zodpovědný.
Hanno pagato la tratta e sono tenuto a difenderli.
Jsem za ni zodpovědný.
Francoise. Ne sono responsabile, io.
Byls zodpovědný.
Però ne eri il responsabile.
Je za to někdo zodpovědný?
Ha già scelto chi è responsabile?
Advokát je zodpovědný své profesi, sám sobě.
Un avvocato ha un dovere verso la sua professione e se stesso.
U soudu jsem za tebe zodpovědný.
Sono responsabile per te in tribunale.
Mohu vám říci, kdo je opravdu zodpovědný za štěstí vaší sestry, slečno Elizabeth?
Posso dirvi chi è la vera artefice della felicità di vostra sorella, signorina Elizabeth?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Už teď je Pákistán zodpovědný za nedávno zjištěný divoký poliovirus v Egyptě.
Il Pakistan è infatti già responsabile della recente comparsa del poliovirus in Egitto.
Ponechat opravu zchátralého domu budoucím generacím, to není zodpovědný způsob nakládání s bohatstvím.
Lasciare alle future generazioni una casa distrutta da riparare non è un modo responsabile di gestire la ricchezza.
Víme však, že HPV je vysoce nakažlivý, sexuálně přenosný virus, který je zodpovědný téměř za všechny formy rakoviny děložního čípku.
Ciò che sappiamo è che l'HPV è un virus altamente infettivo che si trasmette per via sessuale ed è responsabile di quasi tutte le forme di cancro alla cervice.