odpouštět čeština
Překlad odpouštět německy
Jak se německy řekne odpouštět?
Doporučujeme
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Příklady odpouštět německy v příkladech
Jak přeložit odpouštět do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ale námořnictvo nemůže toto chování přehlížet ani odpouštět.
Aber die Marine darf solch grobes Verhalten nicht tolerieren.
Člověk se liší od zvířete tím, že dokáže porozumět. Porozumět a odpouštět.
Wenn es etwas gibt, das den Menschen vom Tier unterscheidet, dann ist es die Fähigkeit zu verstehen und verstehend zu verzeihen.
Dnes večer mám chuť odpouštět.
Aber nicht heute. Heute bin ich gnädig.
Není co odpouštět.
Du weißt, was unsere Liebe mir bedeutet.
Nechci Antoniovi stále odpouštět.
Diese Ägypterin mit solch barbarischen Ritualen zu heiraten! Hier in Rom ist es null und nichtig!
Nechci Antoniovi stále odpouštět.
Diese Ägypterin zu heiraten! Hier in Rom ist es null und nichtig!
Musíme milovat a odpouštět i v čase smrti.
Was nützen jetz noch Vorwürfe? Lieben und vergeben wir uns in der Stunde des Todes.
Musíme milovat a odpouštět i v čase smrti..
Lieben und vergeben wir uns.
Musíme milovat a odpouštět. Žádám tě o odpuštění.
Lieben und vergeben wir uns.
Nemám ti co odpouštět.
Ich habe dir nichts zu verzeihen.
Chybovat je lidské, bratře, odpouštět je božské.
Irren ist menschlich, Bruder, vergeben ist göttlich.
Co bych ti měla odpouštět?
Was sollte ich dir denn vergeben?
Nemám ti co odpouštět.
Ich habe dir nichts zu vergeben.
Aby pravda vyšla na světlo, Bůh musí odpouštět.
Wenn es um den Sieg der Wahrheit geht, ist Gott sehr großzügig.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zapomínání nám také umožňuje odpouštět druhým. Uvadající vzpomínky na minulé zážitky umožňují rozkvět vzpomínek nových, stejně jako tlející listí umožňuje nový růst.
Verblassende Erinnerungen an vergangene Erfahrungen ermöglichen die Entstehung neuer Erinnerungen, so wie abfallende Blätter zu neuem Wachstum verhelfen.
Kdy bychom měli odpouštět hříšníkům nebo jim prokazovat milosrdenství?
Wann sollten wir vergeben oder Missetätern gegenüber Gnade walten lassen?
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.