odpouštět čeština
Překlad odpouštět rusky
Jak se rusky řekne odpouštět?
odpouštět čeština » ruština
Příklady odpouštět rusky v příkladech
Jak přeložit odpouštět do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme se tedy hodně modlit a odpouštět jiným.
Вы, конечно, правы. Да что я такое говорю?
Ale dnes večer ne. Dnes večer mám chuť odpouštět.
Но. это будет не сегодня.
Miluji tě. Odpusťte mi. Co mám odpouštět?
Я люблю вас больше, лучше, чем прежде.
Co ti mám odpouštět?
За что мне прощать тебя?
Musíme milovat a odpouštět i v čase smrti.
Возлюбим и простим друг друга в час смерти.
Musíme milovat a odpouštět i v čase smrti..
Возлюбим и простим.
Musíme milovat a odpouštět.
Возлюбим и простим.
Nemám ti co odpouštět.
Мне нечего тебе прощать.
Má se odpouštět.
Прощать - это так приятно.
Nejsem Kristus, abych mohla odpouštět hříchy.
Я же не Господь Бог, чтобы грехи отпускать.
Tvé štěstí je, že umí odpouštět, leč slon, jó slon, ten má výtečnou paměť.
А звери, брат, зла не хранят. И слон лишь помнит обо всем.
Není co odpouštět.
Сато, мне нечего прощать.
Musíš se naučit odpouštět.
Ты должен научиться прощать. А теперь пошли.
Vyrovnat dluh se dnes cení více, než schopnost odpouštět.
Кажется, в сегодняшнем мире сила погашения долгов больше силы прощения.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zapomínání nám také umožňuje odpouštět druhým.
Забывание также позволяет нам прощать других.
Kdy bychom měli odpouštět hříšníkům nebo jim prokazovat milosrdenství?
Когда мы должны простить или выказать сострадание преступникам?
Možná hledáte...
odpouštím |
odpoutání |
odpoutat |
odpoutávat |
odpoutat se |
odpoutávat se |
odpovídající |
odpočívám |
odpočívat |
odpočítám |
odpočítat |
odpočinek