angličtina
indole | induce | divulge | minule

indulge angličtina

vyhovět, oddávat se, libovat si

Význam indulge význam

Co v angličtině znamená indulge?
Definice v jednoduché angličtině

indulge Verb

— surrender to your own desire to do something — satisfy what someone wants "I will indulge you by playing one of my finest ukulele songs, The Wailing Guitar."

indulge

— sloveso give free rein to The writer indulged in metaphorical language — sloveso (= gratify) yield (to); give satisfaction to — sloveso enjoy to excess She indulges in ice cream — rozmazlit sloveso (= pamper, mollycoddle) treat with excessive indulgence grandparents often pamper the children Let's not mollycoddle our students!
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad indulge překlad

Jak z angličtiny přeložit indulge?

indulge angličtina » čeština

vyhovět oddávat se libovat si hovět dopřát si uspokojit rozmazlovat hýčkat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako indulge?

indulge angličtina » angličtina

spoil pamper coddle gratify cosset pander mollycoddle luxuriate baby wallow humour fall cocker satisfy pet featherbed content cherish yield treat throw surfeit suffice succumb slake sin satiate sate revel render effeminate render delicate relish relapse quit prostrate practise plunge please pardon overindulge minister lapse indulgence impress hurl gorge give way give in gentle founder
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Časování indulge časování

Jak se v angličtině časuje indulge?

indulge · sloveso

Příklady indulge příklady

Jak se v angličtině používá indulge?

Citáty z filmových titulků

To live, laugh and indulge themselves in the lap of luxury.
Čeká je medový život, svět přepychu, pohodlí a radosti.
I neve indulge.
Nikdy jsem pití neholdoval.
Nice state of affairs when a man has to indulge his vices by proxy.
Neřestem holduji už jen zprostředkovaně.
Do you think it's fair to leave a beautiful woman like this alone, neglected while you indulge your own selfish pleasures?
Myslíte, že to je správné nechat krásnou ženu jako je tato samotnou, opomíjenou zatímco se oddáváte sobecky svému vlastnímu potěšení?
She's decided that she must see Paris again, and we indulge her every whim.
Rozhodla se, že musí znovu vidět Paříž, a my jí dopřejeme každý její rozmar.
Provided, of course, that he is not permitted. to indulge in those. excesses of work and emotion. that induced his former crisis.
Samozřejmě za podmínky, že se nebude moci ponořit do té přemíry práce a emocí, které vyvolaly jeho původní krizi.
The investigators indulge in a Hollywood touch, to make themselves photogenic before appearing on television.
Tak trochu ve stylu Holywoodu, i vyšetřovatelé se snaží být fotogeničtí.
You'd be surprised at the murderous daydreams. that some sweet old ladies indulge in.
Byl bys překvapen, kolik vražedných choutek mají třeba roztomilé staré dámy.
Why is it these occidentaIs indulge in their vices the same way that they run their lives, full of noise and vulgarity?
Proč jsou ty západní neřesti, kterých si tu dopřávají tolik podobné jejich vlastním životům plným povyku a nevkusu?
It's fortunate that they should choose to indulge in these vices. It gives us the opportunity to gratify them.
Je to štěstí, že je chtějí, dává nám to šanci uspokojit je.
Indulge my pride.
Omluvte mou hrdost.
Miss Annie feels if we indulge Helen.
Slečna Annie to bere tak, že když budeme Helen hýčkat.
Indulge yourself for once!
Jednou se můžete trochu rozšoupnout!
The more you indulge, the more they demand.
Vyjdeš jím vstříc a oni pořád nemají dost.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Germany cannot, however, indulge its obsession with supply-side reforms without also pursuing growth-enhancing policies.
Německo se nicméně nemůže oddávat své posedlosti reformami na straně nabídky bez toho, aby se zároveň snažilo o prorůstová opatření.
Today, however, it is more likely to prove disruptive to friend and foe alike, as well as damaging to those countries that indulge this temptation.
Dnes je však pravděpodobnější, že se tato politika ukáže jako rozvratná pro přítele i protivníka a zároveň zničující pro země, které tomuto pokušení podléhají.
The victor of the Cold War now expects other nations to indulge its philosophy of self-righteousness.
Vítěz studené války teď od ostatních národů očekává, že budou hýčkat jeho filozofii pokrytectví.
If it is too easy to default and reduce one's debt burden, the result is moral hazard, because debtors gain an incentive to indulge in bad behavior.
Lze-li příliš snadno vyhlásit bankrot, a snížit tak vlastní dluhové zatížení, je výsledkem morální hazard, poněvadž dlužníci získají motivaci ke špatnému chování.
Media indulge themselves in a fast-moving news cycle.
Média se přizpůsobují rychlému zpravodajskému cyklu.
Some people in Russia--traditional leftists and corrupt bureaucrats afraid of a more open system--indulge in anti-American rhetoric.
Někteří lidé v Rusku - tradiční levičáci a zkorumpovaní úředníci obávající se otevřenějšího systému - si libují v protiamerické rétorice.
Cheerleaders of the private sector, however, failed to reckon with the ability of company bosses to indulge in corrupt practices on an almost unfathomable scale, something American corporate capitalism has demonstrated amply of late.
Přední aktéři soukromého sektoru však zapomněli na to, že i bossové soukromých firem jsou nevyzpytatelní a dokáží se oddávat úplatkářským praktikám stejně jako státní úředníci. Důkazem budiž americký korporátní kapitalismus a jeho nedávné excesy.
The demonstrators indulge in an idyllic world of windmills throughout the emerging world where happy farmers and their donkeys bond with an ever-renewing nature.
Demonstranti se oddávají snu o idilickém světě větrných mlýnů, jež se po celé zeměkouli nerušeně točí, a ve kterém jsou šťastní farmáři a jejich oslíci pevně spojeni s věčně se obnovující přírodou.
They only made it easier for people, in those areas of the world where there is a half-believable story about a fabulous future economy, to indulge their fantasies.
Ty pouze lidem v těch částech světa, kde zakořenil zpola uvěřitelný příběh o pohádkové ekonomice budoucnosti, usnadnily hýčkat si své sny.

Možná hledáte...

indulgency | indulge in | indulging | indulgiate | indulger | indulged | indulgee | indulgent | indulgence | indulgently | indulgingly | indulgencer
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA