angličtina
succour | sulcus | sacrum

succumb angličtina

podlehnout, vzdát se, ustoupit

Význam succumb význam

Co v angličtině znamená succumb?

succumb

— sloveso (= yield) consent reluctantly — sloveso be fatally overwhelmed
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad succumb překlad

Jak z angličtiny přeložit succumb?

succumb angličtina » čeština

podlehnout vzdát se ustoupit podřídit se podléhat umřít

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako succumb?

succumb angličtina » angličtina

yield die submit surrender pass away give in perish knuckle under give way expire buckle under pass on give up fall demise decease croak comply capitulate bow underlie truckle snuff it sink into roll over ring down the curtain resign relinquish quit pronate pop off pip out pass obey kick the bucket kick in kick join the choir invisible indulge incurvate grant go to meet ones maker go for go give-up the ghost flex fall in exit drop dead drop
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Časování succumb časování

Jak se v angličtině časuje succumb?

succumb · sloveso

Příklady succumb příklady

Jak se v angličtině používá succumb?

Citáty z filmových titulků

Don't succumb to the black magic of this devil's spawn!
Nepodléhejte černé magii toho syna ďáblova.
So what i assume will happen you will perhaps withstand the pressures for three or four weeks, maybe a couple of months and then you will succumb. That's, again, your nature.
Takže hádám, že tomu tlaku odoláte tři, čtyři týdny, možná pár měsíců a pak tomu podlehnete.
Now you will succumb to your own crimes and scheming.
Nyní budeš obětí, stejného zločinu, který jsi chystal. a stejného podvodu.
But during that time you must never succumb To buying an extra piece of bread for the table Or a toy for a child.
Ale během toho času nesmíš podlehnout pokušení, koupit navíc kousek chleba.,.nebo hračku pro dítě!
Well it depends on their resistance, in time of course all will succumb.
Záleží na jejich odolnosti. Za čas samozřejmě podlehnou všichni.
Well, I'm sorry, but if I succumb to sympathy.
Já půjdu.
Do you promise to succumb wholeheartedly to the merriment?
Slibujete, že zcela podlehnete radovánkám a veselí?
Do not succumb to provocation.
Nepodlehněte provokaci.
I mean, you don't seem to succumb to the atmosphere.
Připadá mi, že máš problém dostat se do nálady.
I don't know, but maybe one could find the inner strength not to succumb.
Nevím, snad by se v člověku našla síla, jak nepodlehnout.
Weaponry so devastating that all matter will succumb to its power.
Zbraněmi tak zničujícími, že všechno podlehne jejich moci.
They succumb, go under. The Osbornes.
Podléhají tomu, podřizují se.
You'll succumb to arthritis angina senile dementia.
Dostaneš artritidu angínu senilní demenci.
I can be your ideal woman, Picard. prim and proper and chaste until I succumb to your charms.
Mohu být tvým ideálem ženy, Picarde. Upjatá, řádná a cudná. Dokud neklesnu do tvé náruče.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Conversely, the Western Roman Empire did not succumb to another state, but instead to internal decay and swarms of barbarians.
Naopak Západořímská říše nepodlehla jinému státu, nýbrž vnitřnímu rozkladu a davům barbarů.
But the US should not succumb to this temptation.
USA by však neměly tomuto pokušení podlehnout.
The problem of identity is made even worse by the fact that most Central European nations, where nation-building was retarded by Communism, easily succumb to nationalist sentiments that in turn are misused by some politicians.
Problém identity dále zhorsuje skutečnost, že větsina středoevropských národů, kde komunismus brzdil budování národní jednoty, dnes snadno propadá nacionalistickým sentimentům, jež pak někteří politikové rádi využívají.
Those who have survived conflict require help if they are not to succumb to disease and starvation.
Ti, kdo konflikt přežili, potřebují pomoc, jinak podlehnou nemocem a hladu.
Europeans should not succumb to this temptation, for the move from dependency to equal partnership is not measured by rhetoric.
Tomuto pokušení by Evropané měli odolat, poněvadž přesun od závislosti k rovnocennému partnerství není měřen frázemi.
Europe can either overcome them or succumb to them.
Spojená uprchlická a bezpečnostní krize představuje její okamžik pravdy.
Liberal cycles, the historian Arthur Schlesinger thought, succumb to the corruption of power, conservative cycles to the corruption of money.
Historik Arthur Schlesinger se domníval, že liberální cykly podléhají korupci moci, zatímco konzervativní cykly korupci peněz.
But the dynamic of all reform is clinched when even weighty arguments succumb to the urgency of change.
Dynamiky všech reforem se však dosáhne tehdy, když naléhavosti změny ustoupí i pádné argumenty.
Such reforms can work only if the big member states do not succumb to the temptation to use these mechanisms to bypass or ride roughshod over the interests of the small countries.
Takové reformy mohou fungovat jen za předpokladu, že velké členské státy nepodlehnou pokušení zneužít tyto mechanismy k obcházení nebo bezohlednému potlačování zájmů malých zemí.
Kant's second type is the moral politician, who rejects cynical pragmatism but does not succumb to naive moralising.
Druhým Kantovým typem je morální politik, který odmítá cynický pragmatismus, ale nepoddá se naivnímu moralizování.
We should not become so enthralled by the explanatory power of the behavioral sciences that we succumb to the belief that moral progress is predetermined.
Neměli bychom se nechat uchvátit vysvětlovací schopností behaviorálních věd natolik, že bychom podlehli přesvědčení, že mravní pokrok je predeterminovaný.
But the electorate did not succumb to wishful thinking.
Voliči ale vábení nesplnitelných přání nepodlehli.
They should demonstrate to their governments that they will not succumb to divisive ideology.
Je zapotřebí, aby svým vládám dali najevo, je rozvratné ideologii nepodlehnou.
And without universal access to public investments in human capital, societies will succumb to extreme inequalities of income and wealth.
A bez všeobecného přístupu k veřejným investicím do lidského kapitálu podlehnou společnosti extrémní nerovnosti příjmů a bohatství.

Možná hledáte...

succumbed | succumber | succumb to | succumbent | succumbing | succumbing to | succumb to temptation | succulent plant | succuba | succuss | succula | succulently
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA