C2

validate angličtina

potvrdit, ověřit, validovat

Význam validate význam

Co v angličtině znamená validate?

validate

declare or make legally valid prove valid; show or confirm the validity of something give evidence for make valid or confirm the validity of validate a ticket
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad validate překlad

Jak z angličtiny přeložit validate?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako validate?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Časování validate časování

Jak se v angličtině časuje validate?

validate · sloveso

Příklady validate příklady

Jak se v angličtině používá validate?

Citáty z filmových titulků

Validate parking?
Potvrdit parkování?
The only business I want to do with the army. is have 'em validate my parking ticket so I can go home.
Jediné, co chci od armády, je, abych mohl domů.
Okay, you can be there to validate.
Dobře, můžete se přesvědčit na vlastní oči.
I got to validate the Heathrow bet.
Ne, musím jít potvrdit sázku.
I don't want to say anything until he does, except that I don't think there's an emotion that you're having I couldn't validate.
Nechci říct nic, dokud on něco neřekne, až na to, že neznám žádný váš cit, který bych nemohla. ratifikovat.
I will grant the restraining order not to validate the malice between you but in the interest of Christian harmony.
Zákaz styku vydám. ne proto, abych zlegalizoval vaši zášť, ale v zájmu křesťanského soužití.
She'll validate you.
Potvrdí vám to.
You cannot validate this groundless example of rapacious litigation.
Tato neoprávněná žaloba se stane příkladem bezohledné soudní pře.
Considering the history of your planet, that doesn't validate what he's doing.
Uvážíme-li dějiny vaší planety, příliš to neospravedlňuje to, co dělá.
The way I see it, there's one good reason to take this mission, and that's to validate your faith in me.
Jak já to vidím, mám dobrý důvod, abych tu misi vzala, abych utvrdila vaši důvěru ve mně.
Do you validate parking?
U vás se platí parkovné?
But I won't go in there to validate his story, understood?
Nebudu ti ale potvrzovat tvůj příběh, platí?
Frankly, I think it's sad. She's using a child to validate her existence.
Vlastně mi to připadá smutné, pořídit si dítě, aby dala hodnotu své existenci.
Can somebody validate my parking here?
Zaplatí mi někdo parkovný?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

For the US, China's rising power actually helps validate American forward military deployments in the Asian theater.
Rostoucí moc Číny dokonce ve skutečnosti pomáhá odůvodnit předsunuté vojenské pozice USA na asijském kontinentu.
If those who gather in Moscow on May 9 do anything to validate Soviet war crimes, they will show themselves insensitive to the silent cries of WWII's tens of millions of dead innocents.
Pokud ti, kdo se 9. května sejdou v Moskvě, udělají cokoliv, čím by stvrdili právoplatnost sovětských válečných zločinů, projeví tím necitlivost vůči němým výkřikům desetimilionů nevinných mrtvých z druhé světové války.
It will also take longer to validate a PARP inhibitor for use as a prophylactic treatment, because the treatment cannot be proven effective in a short time.
Ověření inhibitoru PARP pro využití při profylaktické léčbě bude také déle trvat, protože účinnost této léčby nelze prokázat v krátké době.
The success of antibiotics 50 years later seemed to validate Ehrlich's idea.
Úspěch antibiotik o 50 let později Ehrlichovu myšlenku zdánlivě potvrdil.
At a time when the US data seem to validate the Federal Reserve's strategy, why is the ECB hesitating?
Proč v době, kdy americká data podle všeho potvrzují strategii Federálního rezervního systému, ECB váhá?
Sometimes the stories are mere fabrications to validate market optimism, as with the 1990's boom.
Tyto příběhy jsou někdy pouhými smyšlenkami, jež mají potvrdit optimismus trhů, jak tomu bylo během boomu 90. let.
To the extent that continued currency-market volatility spills over into other markets - and it will - the imperative for stronger economic fundamentals to validate asset prices will intensify.
Pokud se trvalá volatilita měnového trhu přelije i na trhy další - a k tomu jistě dojde -, pak se nutnost posílení základních ekonomických ukazatelů tak, aby opodstatnily ceny aktiv, ještě zvýší.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »