formalize angličtina

formalizovat

Význam formalize význam

Co v angličtině znamená formalize?

formalize

(= formalise) make formal or official We formalized the appointment and gave him a title (= validate) declare or make legally valid
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad formalize překlad

Jak z angličtiny přeložit formalize?

formalize angličtina » čeština

formalizovat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako formalize?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Časování formalize časování

Jak se v angličtině časuje formalize?

formalize · sloveso

Příklady formalize příklady

Jak se v angličtině používá formalize?

Citáty z filmových titulků

The commander wasn't able to formalize an order but his intention was entirely clear.
Velitel nebyl schopný formulovat rozkaz ale jeho záměr byl zřetelně vyjádřen.
We'll formalize the transfer in a few days. and explain to your old man.
Převod bude úředně schválen za pár dní. a vysvětlíme to vašemu otci.
We need to formalize chart review. - Why would we wanna do that?
Musíme formalizovat revizi karet.
Before we formalize anything.
Než začneme cokoliv formalizovat.
We don't have to formalize things.
Nemusíme na to mít papír.
A marriage would formalize the alliance.
Naopak sňatek by pojistil spojenectví, o které usilujeme.
Just don't formalize it.
Nic oficiálního.
We're silly, I formalize with you and you with me.
Jsme hloupé, že se k sobě chováme tak upjatě.
We need to formalize a relationship with him now.
Musíme s ním uzavřít dohodu.
You need to formalize my authority over the team.
Musíš formálně schválit mojí pravomoc nad týmem.
But we're gonna have to formalize our business relationship on the long-term.
Ale budeme muset dlouhodobě formalizovat náš pracovní vztah.
And now here, today Western and Arab leaders will meet for the first time to formalize this new coalition designed to once and for all put a stranglehold on international terrorism.
Dnes se západní a arabští vůdci poprvé setkají, aby uzavřeli koalici, která skoncuje s mezinárodním terorismem jednou provždy.
Now, before we formalize this merger, are there any outstanding questions we might address?
Takže než schválíme tuto fúzi, chcete se ještě přeci na něco zeptat?
Then you'll be brought before a judge where he'll formalize the deal. Okay?
Pak vás odvedou před soudce, který formalizuje dohodu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Finally, an exit would force European policymakers to formalize their so-far unwritten and even unspecified rules for divorce.
A konečně by vystoupení přinutilo evropské politiky formalizovat dosud nepsaná, ba dokonce i nespecifikovaná pravidla rozvodu.
A new National Security Council would formalize the army's political domination of Pakistani society, with the armed forces chiefs having the power to sack the Prime Minister and dismiss an elected Parliament.
Formalizovat dominantní politické postavení pákistánské armády ve společnosti měla nová národní bezpečnostní rada, přičemž šéfové ozbrojených složek měli mít moc odvolávat premiéra a zvoleného prezidenta.
But attempting to formalize a fait accompli will most likely lead nowhere in the direction of lasting peace, for under such conditions, Palestinians would have no reason to abandon violence.
Avšak úsilí o formalizaci fait accompli nejspíš vůbec nepovede směrem k trvalému míru, neboť za takových podmínek by Palestinci neměli důvod ukončit násilí.
The incumbent, Chen Shui-bian, has initiated a referendum process that might someday be used to ask Taiwanese if they want to formalize today's de facto independence.
Úřadující Čchen Šuej-pien zahájil proces směřující k referendu, v němž by jednou bylo možné se Tchajwanců dotázat, zda chtějí formálně uznat dnešní de facto existující nezávislost.
The idea is that Russia should determine its own targets and goals rather than formalize its desire to join the EU.
Jde o to, aby Rusko mohlo určovat své vlastní cíle, ne o to, aby formalizovalo své přání vstoupit do EU.
But if ad-hoc intervention works, why not formalize it?
Ale jestliže tyto ad-hoc intervence fungují, proč je potom neformalizovat?
There is little doubt that the 2005 Defense Review will formalize the change in focus underway since September 11, 2001.
Existuje jen málo pochybností, že letošní obranné hodnocení formalizuje změny zaměření, které probíhají od 11. září 2001.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »