ratification angličtina
ratifikace
Význam ratification význam
Co v angličtině znamená ratification?
ratification
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Překlad ratification překlad
Jak z angličtiny přeložit ratification?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako ratification?
ratification angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Příklady ratification příklady
Jak se v angličtině používá ratification?
Citáty z filmových titulků
As a protest. against the ratification of this treaty. which can only subvert. the Republic. I. and my deputies. are leaving this house.
A na protest proti schválení této dohody...která může pouze rozvrátit Repubilku já a moji delegáti opustíme tuto budovu.
I am empowered to accept your ratification.
Jsem zplnomocněn přijmout vaše schválení.
But, by unanimous ratification. of the Royal Horticultural Society's judging committee. we have singled out a garden. for that most coveted of awards.
Ale, jednomyslným souhlasem. Královské zahradnické společnosti prostřenictvím jejích porotců. jsme vybrali zahradu. která získá nejvytouženější ze všech cen.
You both know that Lee was going to resign after the charter ratification, but have you seen his resignation speech?
Lžeš. - Oba víte, že Lee se chystal odstoupit po podpisu charty. Četli jste jeho rezignační projev?
The commonwealth charter, for your ratification, sir.
Charta Společenství, zde podpis pane.
The ratification vote for secession is in.
Výsledky voleb jsou tady.
Half the legislators are in favor of ratification.
Takže, polovina zákonodárců je pro ratifikaci.
Dr. Coffman played a key role in blocking the ratification - of the Convention on Biological Diversity in the U.S. Senate.
Dr. Coffman hrál klíčovou roli v blokaci ratifikace - Konvence Biodiverzity v Senátu USA.
Planet of origin, galactic coordinates, species designation, according to the universal ratification of the Shadow Proclamation.
Planeta! Galaktické souřadnice! Zařazení dle Stínové výzvy!
A copy is expected for ratification within the month.
Její kopie k ratifikaci je očekávána do měsíce.
I vote for ratification.
Hlasuji pro ratifikaci.
General Pierce took charge without ratification from the United Nations.
Generál Pierce převzal velení bez ratifikace od Spojených národů.
Ratification would send a bad message to our nation's children.
Ratifikace by byla špatným poselstvím pro děti našich národů.
The VRA is two states away from ratification.
Listina upířích práv je jen krůček od ratifikace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ratification of a new EU treaty and the adaptation of national constitutions would inevitably require referenda in a number of countries.
Ratifikace nové smlouvy EU a přizpůsobení národních ústav by si v řadě zemí nevyhnutelně vyžádaly referendum.
Its results would allow the treaty to be presented in a simplified version for ratification by the nine member states that have still not done so.
Jeho výsledky by umožnily předložit smlouvu ve zjednodušené verzi k ratifikaci devíti členským státům, které ji ještě neschválily.
The Lisbon Treaty offers a fundamental redesign of how the Union works, but, despite the pressing need to enhance EU institutions' mobility and flexibility, it is still awaiting ratification.
Lisabonská smlouva nabízí zásadní přestavbu fungování unie, avšak navzdory naléhavé potřebě zvýšit mobilitu a pružnost institucí EU stále čeká na ratifikaci.
The consequences of this assertion of parliamentary authority will be enormous. Parliamentary ratification did not simply provide a rubber stamp to a palace coup; its approval was conditional.
Takové uplatnění parlamentní autority bude mít dalekosáhlé důsledky. Schválení nového panovníka parlamentem nebylo pouhým razítkem na palácový převrat; jeho souhlas byl podmíněný.
The prospect of multiple referenda on the European Union Constitution has dramatically altered the betting on ratification.
Vyhlídka na konání referend o ústavě Evropské unie v několika státech dramaticky změnila sázky na její ratifikaci.
At the top of the agenda should be ratification of improvements to a crucial nuclear security instrument - theConvention on the Physical Protection of Nuclear Material.
Nejdůležitějším bodem programu by měla být ratifikace zlepšení zásadního nástroje jaderné bezpečnosti - Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů.
But two steep hurdles still need to be overcome: the intergovernmental conference and ratification through the national parliaments or by means of a referendum in all member states.
Je však ještě třeba překonat dvě příkré překážky: mezivládní konferenci a ratifikaci národními parlamenty nebo prostřednictvím referenda ve všech členských státech.
The French Socialist Party may well have just saved ratification of the European Union's draft Constitutional Treaty by France in next summer's referendum.
Francouzská Socialistická strana možná právě zachránila ratifikaci návrhu Ústavní smlouvy Evropské unie ze strany Francie v referendu plánovaném na léto příštího roku.
Ratification of the agreement has been delayed by the stalemate among Cambodia's bickering political parties following last year's elections. But a breakthrough appears close.
Schválení dohody bylo sice odloženo v důsledku patové situace, jež mezi hašteřícími se politickými stranami v Kambodži nastala po loňských volbách, avšak zdá se, že průlom je nablízku.
Only after its ratification did the first environmental issues arise.
Teprve po její ratifikaci se objevily první ekologické problémy.
This would require prolonging the ratification deadline until 2008.
To by vyžadovalo prodloužení lhůty pro ratifikaci do roku 2008.
It also requires specifying a common date for ratification (through simultaneous referenda or parliamentary votes) for all countries that have not yet done so, including France and the Netherlands.
Bylo by také zapotřebí stanovit společné datum ratifikace (ať skrze současně probíhající referenda nebo parlamentní hlasování) pro všechny země, kde ještě ratifikace neproběhla, včetně Francie a Nizozemska.
NGO's played key roles in the disruption of the World Trade Organization summit in 1999, the passage of the Landmines Treaty, and the ratification of the Framework Convention on Tobacco Control in May 2003.
Nevládní organizace sehrály klíčovou roli při krachu summitu Světové obchodní organizace v roce 1999, při schválení úmluvy o nášlapných minách nebo při ratifikaci rámcové konvence o kontrole tabáku v květnu 2003.
At the EU-China Summit, we discussed the Chinese government's plans for ratification of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Na summitu EU-Čína jsme diskutovali o plánech čínské vlády na ratifikaci Mezinárodního paktu o občanských a politických právech.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.