poohlížet čeština

Příklady poohlížet švédsky v příkladech

Jak přeložit poohlížet do švédštiny?

V noci je přepadne hlad a začnou se poohlížet po něčem k snědku.

De kan bli sugna och se sig om efter ett nattmål, och då.

Podívám se po vás ve městě. Lidé se budou poohlížet, teď, když se tvůj muž vrátil domů.

Vi kommer att hålla utkik efter er i stan.

Začnu se poohlížet po nějakém jiném domě.

Jag ska genast börja söka efter ett nytt hus.

Kdybych byl tebou, začal bych se poohlížet po novém nejlepším příteli, ma-ma-ma.

Om jag var du, skulle jag börja leta efter en ny bästa vän.

Protože kdyby ano, lidi by se přestali dívat po pěšácích a začali se poohlížet po králi.

Ifall de visste det, skulle folket sluta se på på bönderna och börja söka efter kungen.

Nemyslíš, že poohlížet se po novém městě k bydlení je trochu přehnaná reakce?

Du överdriver inte litegrann genom att leta en ny stad att flytta till?

Co tím chci naznačit je, že by ses měl začít znovu poohlížet.

Vad jag försöker säga är att du borde söka nytt igen.

Dostat se do jináče, porodit, rychle shodit, a pak se poohlížet po panu vyvoleném.

Sätt igång och få till en unge bli av med övervikten och leta efter drömkillen.

Abych se začala poohlížet.

Då måste jag skynda mig.

Možná bych se měl začít poohlížet po jiné práci.

Jag bör kanske söka nytt jobb.

Dobře. - Takže ty se začneš poohlížet po tom psu.

Vilket betyder att du måste börja leta efter hunden.

Třeba se nemusíme poohlížet nikde jinde.

Det kanske var en av de två.

Dobrá, budeš se poohlížet po něčem tady? Nebo se vrátíš zpátky do města, jak bazén zavře?

Ska du leta efter jobb här eller åka tillbaka till stan?

Pokud se nezlepšíte, měla bych se poohlížet po jiné práci.

Bäst för dig att du blir bättre, annars säger jag upp mig.