pohladit čeština
Příklady pohladit spanělsky v příkladech
Jak přeložit pohladit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale ty rány se nedají pohladit, ty rány se nedají do něčeho převléct.
Pero no se acaricia y no se viste a una desollada.
Ale už ne to, jak obejmout své děvče a pohladit ji po vlasech.
No pudieron enseñarle cómo abrazar a su chica y acariciarle el cabello.
Zkus ho pohladit.
Trata de acariciarlo, a ver qué ocurre.
Zatímco dobrej pes, když mu umře pán, od jinýho žrádlo nechce. A kousne každýho, kdo by ho chtěl pohladit.
Pero los buenos, solamente de su dueño, y no se dejan tocar por nadie más.
Patricie, můžu tě pohladit?
Me gustaría acariciarte.
Můžete ho pohladit, pane Arture.
Puede acariciarlo, Sr. Arthur.
Kdybych použil prst, zkusil jí pohladit po čele, určitě by se odtáhla.
Si la hubiera rozado con el dedo o intentado acariciarle la frente, el pelo, seguro que me habría esquivado.
Aha. Takže musíš jen na něco pomyslet, pohladit svou magickou lampu a bum prásk je to tady?
Entonces digo que. todo lo que haces es pensar en una cosa, frotar tu lámpara mágica y.
Kdyby se mělo něco stát a už bychom se neviděli, -aspoň můžeš pohladit tuhle obálku. - Zlato.
Si pasa algo y no volvemos a vernos, al menos podrás acariciar el sobre.
Pohladit koně a poplivat je, aby mě neuhranuli.
Acariciar a los caballos y escupirles el hocico contra el mal de ojo.
Až se vrátím, můžeš si ji pohladit.
Cuando lo haga puede acariciarlo.
Bernarde, nezapomeňte Marion pohladit.
No olvide acariciarle el rostro.
Skoro ji s ní může pohladit a ona kulku uvítá.
Puede acariciarla con ella. Ella espera el disparo.
Chtěl bych ji pohladit.
Déjame abrazarla.