ochladit čeština
Překlad ochladit spanělsky
Jak se spanělsky řekne ochladit?
Příklady ochladit spanělsky v příkladech
Jak přeložit ochladit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Snažím se to ochladit.
Lo estoy poniendo a enfriar.
To by se mělo všechno trochu ochladit.
Eso refrescará el ambiente.
Jdeme se trochu ochladit k baru.
Vamos a la barra para un pequeñito aperitivo.
I tady se může ochladit.
Puede enfriarse aqui.
Musíme ho ochladit.
Hay que enfriarlo.
Nemá se trochu ochladit?
Se está poniendo frío.
Hele, půjdeme se ochladit do vody.
Propongo pillar unos bocatas y bebidas e irnos al muelle.
Nezapomeň si svetr. Odpoledne se má ochladit.
No olvides tu suéter, hará frío esta tarde.
Musíme ho ochladit.
Tenemos que enfriarlo.
Musím ji ochladit.
Tenemos que enfriarla.
Takže prostě musíme ochladit reaktor.
Pero aún tendríamos que enfriar al reactor.
Musím ji ochladit.
Tranquilízala.
Pokud všichni vypustíte své zplodiny přímo nahoru v jednom obřím výfuku, mělo by to odrazit Zemi dále od Slunce, a tak ji ochladit.
Si todos ventilan sus escapes diréctamente hacia arriba en un sólo disparo deberá empujar la Tierra más allá del sol, enfriándola.
No, vypadá to, že jsme dostali stejný nápad, jak se ochladit.
Parece que ambos tuvimos la misma idea para refrescarnos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Chruščova protesty znepokojily, a tak se pokusil antistalinskou kampaň ochladit.
Preocupado por las protestas, Khrushchev trató de enfriar la campaña antiestalinista.
Možná hledáte...
ochladnout |
ochlasta |
ochlabost |
ochlazení |
ochlazovat |
ochlazování |
ochlazující |
ochlupení |
ochlupený |
ochlokracie |
ochlupení ohanbí |
Ochoantesana