ochlazovat čeština

Příklady ochlazovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit ochlazovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Začne se ochlazovat a bude méně jídla. Lepší pro polapení vrány.

Con la llegada del frío el alimento escasea y es más fácil atrapar cuervos.

Začíná se ochlazovat.

Empieza a hacer frío.

Začíná se ochlazovat.

Está refrescando.

Začíná se ochlazovat.

Hace más fresco.

Po šesti týdnech tepla se vzduch začíná ochlazovat.

Despues de tan solo seis semanas de calor el aire comienza a enfriarse.

Začiná se ochlazovat a mrznout.

Está helando y la temperatura sigue bajando.

Vypneš kamna, voda se začne ochlazovat, až je nakonec zase studená.

Mientras tanto, la estufa está apagada y el agua comienza a enfriarse hasta que eventualmente está fría.

Kritické zóny se začínají ochlazovat.

El anillo de fuego se está apagando.

Doktore, myslím, že se tu začíná ochlazovat.

Nada. Doctor, creo que la habitación se está enfriando.

Začněte ochlazovat.

Comiencen el enfriamiento.

Začíná. začíná se ochlazovat.

Hace un poco de frío.

Oh, začíná se ochlazovat.

Oh, empieza a hacer frío.

Začíná se tu ochlazovat.

Está empezando a ponerse frío aquí.

Asi o 700 milionů let dříve se naše planeta začala ochlazovat.

Hace alrededor de 700 millones de años, nuestro planeta empezó a enfriarse.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V důsledku toho se ve čtvrtém čtvrtletí 2007 - rok před vypuknutím globální finanční krize - začala čínská ekonomika ochlazovat.

A consecuencia de ello, en el cuarto trimestre de 2007, un año antes de que golpeara la crisis financiera, la economía de China empezó a enfriarse.

Pokud jde o klimatické změny, experti doporučují vynaložení malé částky - zhruba jedné miliardy dolarů - na prověření možnosti ochlazovat planetu prostřednictvím geoinženýrských řešení.

Para el tema del cambio climático, los expertos recomendaron gastar una suma reducida -aproximadamente mil millones de dólares- para investigar la viabilidad de enfriar el planeta mediante opciones de geoingeniería.

Podobně i některé sopečné erupce, zejména ty, při nichž se uvolňuje mnoho síry, mohou Zemi podstatně ochlazovat.

Igualmente, algunas erupciones volcánicas, particularmente las que producen grandes cantidades de azufre, pueden enfriar significativamente el planeta.

Možná hledáte...