ochladit čeština

Překlad ochladit německy

Jak se německy řekne ochladit?

kühlen sich abkühlen nachlassen abkühlen kalt werden lassen kalt werden kalt machen herunterkühlen frieren erkalten auskühlen

Doporučujeme

Jak přeložit ochladit do němčiny?

Snažím se to ochladit.

Ich will ihn nur kühlen.

Na rozdíl od naší lodi budou schopny ochladit vodní páru k velmi nízké teplotě.

Und das wird die nötigen Eiskerne bilden, die die Regentropfen formt.

Musíme ho ochladit.

Wir müssen sie abkühlen.

Moje nohy mají tendenci se trochu ochladit když si sundám.

Ich bekomme schnell kalte Füße ohne meine Schuhe. Gil!

Musíme ochladit tenhle.

Dann geraten beide außer Kontrolle! - Aber. wir müssen ihn herunterkühlen.

Musím ji ochladit.

Wir müssen sie abkühlen!

Vem mu ho, zahřej ho, strč ho pod lampu a nedokáže se ochladit.

Nimmt man den weg und dreht die Heizung auf, kann er sich nicht mehr abkühlen und läuft rot an.

Musíme to dítě ochladit než se jí rozteče mozek.

Wir müssen das Kind abkühlen, bevor ihr Gehirn schmilzt.

Já a Randy jsme se chtěli ochladit v bazénu.

Randy und ich wollten uns im Schwimmbecken abkühlen.

Musíme ho ochladit.

Wir müssen ihn abkühlen.

Musím se napřed trochu ochladit.

Ich werde mich erst ein bisschen frisch machen..

Kvuli vedru jsem nemohla spát. Chodila jsem se ven ochladit.

Da ich vor lauter Hitze nicht schlafen konnte, ging ich raus um mich abzukühlen.

Musíme jí víc ochladit.

Wir müssen ihre Temperatur weiter heruntersetzen.

Ještě se má ochladit?

Es wird. kälter?

Chruščova protesty znepokojily, a tak se pokusil antistalinskou kampaň ochladit.

Von den Protesten beunruhigt, versuchte Chruschtschow, die Anti-Stalin-Kampagne abzukühlen.

Navzdory tomu by se ale nová studená válka mohla mírně ochladit.

Trotzdem könnte ein neuer Kalter Krieg wohl noch ein wenig eisiger werden.

Doporučujeme