frieren němčina

mrznout

Význam frieren význam

Co v němčině znamená frieren?

frieren Verb

— mrznout Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen Mich friert schon, wenn ich nur aus dem Fenster schaue. Ich friere, dass ich schwitze / In dieser kalten Hitze — mrznout unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird Hol die Blumen ins Haus, es soll frieren!

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad frieren překlad

Jak z němčiny přeložit frieren?

frieren němčina » čeština

mrznout zmrznout zchladit ochladit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako frieren?

frieren němčina » němčina

einfrieren gefrieren kalt sein frösteln bibbern zufrieren zittern schlottern kalt werden erfrieren durchgefroren sein wackeln vor Kälte zittern vereisen sich abkühlen schuckern schnattern schauern schaudern nachlassen mit den Zähnen klappern kühlen kalt werden lassen kalt machen herunterkühlen erstarren auskühlen abkühlen Rauhreif fallen Gänsehaut bekommen

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady frieren příklady

Jak se v němčině používá frieren?

Jednoduché věty

Ich glaube, es wird heute Abend frieren.

Myslím si, že bude dnes večer mrznout.

Citáty z filmových titulků

Ich fürchte, es wird Sie frieren.

Bude vám chladno.

Manchmal sind sie nicht ganz bedeckt, aber sie frieren nicht.

Někdy nejsou úplně oblečení, ale nemrznou.

Sie frieren doch noch, Vater.

Jste pořád prochladlý, Otče.

Mrs. Porters Jacke, damit Sie nicht frieren.

Paní Porterová vám půjčila svůj kožich, aby vám nebylo zima.

Frieren Sie, Mylady?

Je vám chladno, milostivá paní?

Wenn ich zu lange herumstehe, frieren meine Füße fest.

Když čekám dlouho na chodníku, zebou mě nohy.

Na, frieren Sie?

Jsi v pořádku?

In den Armen deiner Frau wirst du nicht frieren.

Přece tě zahřeje tvoje žena. Tak na co potřebuješ přikrývky?

Wir frieren! Wir hungern!

Hrozný hlad trápí nás.

Die Sache ist, dass wir frieren.

Jde o to, že mrzneme.

Selbst eine Robbe würde in so einem Wasser frieren.

Musel jsem jim uplavat.

Nicht anfassen, Sie frieren sich sonst die Finger ab!

Ne, nedotýkejte se toho!

Sie frieren sicher.

Asi je vám zima a jste unaven.

Sie werden frieren.

Nastydnete.

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...