temperare italština
zmírnit, tvrdnout, tvrdit
Význam temperare význam
Co v italštině znamená temperare?
temperare
Překlad temperare překlad
Jak z italštiny přeložit temperare?
Příklady temperare příklady
Jak se v italštině používá temperare?
Citáty z filmových titulků
Imparerai a temperare i tuoi sentimenti.
Naučíš se ještě mírnit své pocity.
Puoi andare..a temperare matite per un po'.
Posedíte si chvíli za stolem.
Così potrò temperare i miei vasi da forno, e metterci sopra dei coperchi colorati.
Potom můžu vypalovat vlastní nádoby a dát na ně barevné poklice. To bude pěkné.
Il fabbro la usa per temperare.
Kováři jej používají na posílení.
Vostro padre l'ha usato per temperare l'acqua.
Posilující nápoj, který používal tvůj otec.
Non è qui per temperare le matite, eh?
Vy tu nejste, abyste mi ořezal tužky, že?
Guarda, posso temperare la mia matita.
Podívej můžu si ořezat tužku. Skvělá holka.
Arrivo subito. Vai a temperare la matita.
Hned tam budu, zatím si ořež tužku.
Anche se il mio più ardente desiderio è di temperare la giustizia con la pietà, la vostra persistente dedizione ad una vita fatta di crimini, rappresenta un abominio, davanti a Dio e agli uomini.
I když se za všech okolností snažím být milosrdný, vaše neutuchající oddanost světu zločinu je zrůdností před tváří Boží i lidskou.
Qual é la tua destinazione? - Vado a temperare la matita.
Jaký je tvůj cíl?
Vai a temperare le matite e lascia questo tipo di cose agli adulti, va bene.
Vrať se k ořezávání tužek a skutečnou práci přenech dospělým.
Leggere 5 pagine di un libro tutti i giorni, preparare una tazza di caffè e temperare delle matite.
Přečíst za den pět stránek, ostrouhat tužky, udělat kafe.
Le devi temperare di nuovo.
Ostrouhej je znova.
In questo mese tutto ciò che ho fatto è stato fare cose stupide, temperare matite, e fare caffè.
Za poslední měsíc jsem dělala samé zbytečnosti, strouhala tužky a dělala kafe.