přitvrdit čeština

Překlad přitvrdit italsky

Jak se italsky řekne přitvrdit?

temperare indurire

Jak přeložit přitvrdit do italštiny?

Nejdříve zkusí přitvrdit obléhaní, aby nás oslabil.

Prima cercherà di stringere l'assedio e indebolirci.

Věci by se mohly přitvrdit.

Le cose possono diventare difficili.

A jestli se nepřestanete vykrucovat, budeme muset trochu přitvrdit.

Se non collabora, dovremo iniziare a giocare pesante.

Přitvrdit, jo?

Pesante?

Musíme přitvrdit.

Alzíamo íl tíro.

Musíte přitvrdit!

Fuori dall'area.

Když tě lidi přijdou okrást, Joanie, musíš přitvrdit.

Se ti derubano, Joanie, devi avere la mano pesante.

No, myslím, že budeme muset přitvrdit.

Dobbiamo alzare la posta.

Asi budu muset přitvrdit.

Immagino che dovro' darci dentro ancora di piu'.

Tak asi budu muset přitvrdit.

Bene, devo assolutamente fare qualcosa.

Musíme přitvrdit. Předtím by neuškodilo ještě trochu toho piva.

Bene, faremo cosi' un altro po', ma prima prendiamo dell'altra birra arricchita.

Takže chcete trošku přitvrdit, co?

Vuole salire un po' di livello, vero?

Musíme přitvrdit a zaměřit se na její velkou slabinu.

Dobbiamo alzare la posta. Faremo leva sulla sua più grande debolezza.

Takže jestli budu muset trošku přitvrdit.

Quindi se dovrò farmi sentire un po'.