přitvrdit čeština

Příklady přitvrdit bulharsky v příkladech

Jak přeložit přitvrdit do bulharštiny?

Nejdříve zkusí přitvrdit obléhaní, aby nás oslabil.

Първо ще опита да стегне обсадата, за да ни отслаби.

Vy, pane generále, musíte přitvrdit.

Вие, г-н генерал трябва повече да се потрудите.

Přitvrdit?

Да се опълча и да споделя идеите си, а?

My můžeme taky přitvrdit a najmout je úplně všechny. Budeme muset některé vrty zavřít jestli unie půjde zítra do stávky.

Може да наемем всички заради стачката на синдиката утре.

Takhle se nikam nedostanem. Budeme muset trochu přitvrdit.

Това не ни води до никъде,трябва да прибегнем до по-драстични мерки.

Chceš trochu přitvrdit?

Искаш по-грубо, а?

Je čas přitvrdit.

Време е да станем лоши.

Je na čase trochu přitvrdit.

Добре тогава май е време да съм по-краен!

Musíme přitvrdit.

Пристъпваме към операцията.

Je na čase přitvrdit.

Време е да станем сериозни.

Takže se otoč a odejdi nebo já a můj partner budeme muset přitvrdit.

Затова се обърни и напусни или аз и партьора ми ще трябва да станем груби.

Stále můžeme přitvrdit, když to bude nutné.

Можем да я оправим по-късно.

Nenuť mě přitvrdit. Pohni zadkem!

Не ме карай да те изритвам насила!

Když tě lidi přijdou okrást, Joanie, musíš přitvrdit.

Когато идват да те ограбят, Джони, налага се груба сила.