přitvrdit čeština

Příklady přitvrdit rusky v příkladech

Jak přeložit přitvrdit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Věci by se mohly přitvrdit.
Все может плохо кончиться для нас.
Je čas přitvrdit.
Пора говорить серьёзно.
Takže se otoč a odejdi nebo já a můj partner budeme muset přitvrdit.
Поэтому сейчас разворачивайся и уходи,. или мы с партнером разозлимся.
Stále můžeme přitvrdit, když to bude nutné.
Мы можем всегда встречаться позже если будет необходимо.
Když tě lidi přijdou okrást, Joanie, musíš přitvrdit.
Джоуни, когда тебя хотят ограбить, действовать надо жёстко.
No, myslím, že budeme muset přitvrdit.
Что-ж, полагаю, нам придется поднять ставки.
Jestli zkusíš přitvrdit, tak to nebude fungovat.
Можешь не стараться, ничего не получится.
Musíme přitvrdit.
Ладно, мы ещё попробуем сделать это.
Budeme muset trochu přitvrdit.
Нам придется действовать чуточку пожеще.
Asi budu muset přitvrdit.
Похоже, ты не ищешь легких путей.
Díky případu Merde, se japonská vláda rozhodla přitvrdit v imigračních omezeních.
После случая с Мерде, японское правительство приняло решение ужесточить правила иммиграции.
Možná bychom měli trochu přitvrdit. Ne!
Может сыграем с ним по крупному.
Jo, asi budu muset trochu přitvrdit.
Ага, может лучше ее отложить, ага.
Tak jsem si řekla, proč bych nemohla trochu přitvrdit, a jet na výpravu do divočiny.
Я знаю, поэтому решила расширить горизонты и пойти в поход.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Po mnoha marných snahách musí EU vůči pachatelům přitvrdit.
После многочисленных бесплодных попыток, ЕС, наконец, пора начать вести себя с преступниками жестко.
A podaří-li se PKK uskutečnit velký útok na vojáky či civilisty v Turecku, nemuselo by rozhořčení veřejnosti ponechat Erdoganovi jinou možnost než přitvrdit.
Если РПК будет совершать крупные нападения на военнослужащих и гражданское население на территории Турции, возмущение общественности может оставить небольшой выбор для ответной реакции.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »