temperamento italština
zmírnění, temperament, povaha
Význam temperamento význam
Co v italštině znamená temperamento?
temperamento
Překlad temperamento překlad
Jak z italštiny přeložit temperamento?
Příklady temperamento příklady
Jak se v italštině používá temperamento?
Citáty z filmových titulků
Per una star, questo è temperamento. Per una ballerina, è cattivo gusto.
U hvězdy je to temperament, ale u sboristky jen špatný vkus.
Madge ha un temperamento speciale.
Ano, potkali jsme se loni na jaře.
Lei mi dirà di tornare a una vita che il mio temperamento ormai rifiuta.
Chce, abych se vrátil k ní. Je to.
Una donna di tale temperamento.
Žena vašeho temperamentu.
Il temperamento del diavolo.
Jako sám ďábel!
Lei ha un temperamento fortemente drammatico.
Máte vyvinutý smysl pro dramatično.
A me piacerebbe un romanzo in cui ci fosse una donna che si innamora di un uomo, ma quest'uomo non si innamora di lei. Lui è attratto dalla sua intelligenza, dal suo temperamento.
Mně by se líbil takový román o ženě, která potká muže jenže ten muž se do ní nezamiluje.
Non hai il temperamento per essere un liberatore, Amos.
Nemáš povahu osvoboditele, Amosi.
No, è un temperamento sensibile.
Je prostě citlivá.
Dal temperamento agitato.
Jež je poněkud vzrušené nálady.
Con un certo temperamento, devo ammettere.
Pravda, takovou temperamentní.
Quei gesti, quella nobiltà, quel temperamento!
Ta gesta, ta noblesa, ten temperament!
Forse ha ragione, anche se mi chiedo se il temperamento delle ragazze abbia bisogno di un vivificante.
Přesto pochybuji, že by děvčata potřebovala ještě více oživit.
Beh, sta avendo molte difficoltà mentali con le colazioni. Ma è il suo temperamento, causato da una particella di cervello nel cranio.
Se snídáním má dost duševních potíží, ale to je náturou, za níž může malá částečka mozku, jež mu zbyla v lebce.