vychovatel čeština

Překlad vychovatel anglicky

Jak se anglicky řekne vychovatel?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vychovatel anglicky v příkladech

Jak přeložit vychovatel do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Můj vychovatel.
My tutor.
Pošlou ti psychiatra a řeknou, že to je vychovatel, aby ses nevyděsil.
A psychiatrist was given for you.
Když někdo za nacistů pomočil postel, tak místo, aby se prostěradlo pověsilo na prádelní šňůru, musel ten, kdo se pomočil, celý den s prostěradlem stát a držet ho a za ním stál vychovatel s rákoskou.
If someone wet his bed, this was under the Nazis instead of hanging the sheet on the clothesline, they used to make the person who did it, stand holding it up like this all day and the teacher would stand behind him with a stick.
To je hlavní vychovatel. Správný muž na správném místě.
This is our chief supervisor, he is dedicated to his boys.
Asi to znělo, jako bych to říkal já, a ne jako vychovatel z ubytovny, který by zněl jako Orin.
I probably sounded like myself instead of like the dorm counselor sounding like Orin.
Hlavní vychovatel by byl naštvaný.
The Supervisor would've been so upset.
Vychovatel tě nechá nastoupit před eventuální rodiče a ti tě pak odhadujou jak maso u řezníka.
They trot you out, and parents judge you like a piece of meat.
Vychovatel tě nechá nastoupit před eventuální rodiče a ti tě pak odhadujou jak maso u řezníka.
I remember this. They trot you out, and parents judge you like a piece of meat.
Dobrý vychovatel ví, kdy odměňovat a kdy trestat.
The great disciplinarian knows when to reward and when to punish.
Dobrý vychovatel ví kdy odměňovat a kdy trestat.
The great disciplinarian knows. - when to reward and when to punish. Now, my leniency is a legend, right?
Já jsem vychovatel.
I'm an educator.
Je skvělý vychovatel.
The ratio.
Správně, vychovatel.
Right, the educator.
Jsi můj vychovatel, nebo co?
Tre, this is over. It's done. - Man, this ain't done.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »