vychrlit čeština
Překlad vychrlit italsky
Jak se italsky řekne vychrlit?
vychrlit čeština » italština
Příklady vychrlit italsky v příkladech
Jak přeložit vychrlit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zkusil se zaměřit a vychrlit ideogram.
J Cerchi di sintonizzarti produci un ideogramma.
Nemůžeš na ně vychrlit takhle všechny najednou.
Non puoi dire tutto di colpo. - Signor Bluth.
Nechci vychrlit pět šílených teorií jen aby jedna byla správná.
Non voglio tirar fuori cinque folli teorie, per azzeccarne una.
Ty lidi byli vlastně donuceni, na ně vychrlit pravdu?
Come se la gente fosse costretta a vomitare la verita' addosso agli altri.
Ještě nějaký další architektonický žargon, který na mě chceš vychrlit?
Vuoi sputarmi addosso qualche altra parola in gergo architettonico?
Nemůžeš to na mě jenom tak vychrlit.
Non puoi sputare tutto fuori subito, cosi'.
Někdy byste na mě mohla vůči nim vychrlit nějaké nadávky proti homosexuálům.
Magari puoi andare a urlargli insulti omofobi.
Nesmíš jen tak vychrlit správnou odpověď.
Non devi semplicemente dirmi la risposta giusta.
Já musel vychrlit všechny mé vědomosti!
A me ha fatto domande di cultura generale.
Nemůžeš na mě něco takovýho vychrlit a utéct!
Non puoi dirmi una cosa simile e poi correre via!
To víš, ona je ta, kdo se bude vdávat a nechtěl jsem to na ni vychrlit, protože Lyndsey není ta, kterou by chtěl člověk naštvat, pokud by si to s ní nechtěl rozdat, protože pak je to divoška a já vůbec netuším, proč ti tohle říkám.
Beh, lei si sta per sposare e non volevo sorprenderla troppo, perche' Lyndsey non e' una tipa da far arrabbiare, a meno che non stai per fare sesso con lei, allora diventa una belva e non so perche' sto dicendo questo.
Madam, je nebezpečné takhle vychrlit lživé a lehkomyslné obvinění.
Madam, e' pericoloso. lanciare accuse diffamatorie con tale incoscienza.
Je to ona? Musíš se ptát na ano ne. Nemůžeš jen vychrlit náhodné jména.
Dobbiamo fare delle domande, non puoi semplicemente sparare nomi a caso!
Neměl jsem to na tebe takhle vychrlit.
Non avrei dovuto coglierti alla sprovvista così.