vychrlit čeština
Příklady vychrlit spanělsky v příkladech
Jak přeložit vychrlit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jediný rozdíl je v tom, že u ní mám 55ti minutové sezení. a tady to můžu vychrlit hned.
La diferencia es que allá no me ejercito. y contigo parece fluir sin esfuerzo.
To mě nutí chtít to vychrlit.
Me dan ganas de vomitar.
Naše továrny nemůžou vychrlit 7 miliónů tun CO2 bez následků.
Nuestras fábricas no pueden largar 7 billones. de toneladas de CO2 por año, y no hacer daño.
To nemůžu tak vychrlit, to co po mně chtěl, stydím se.
No puedo lanzarte así lo que me pidió.
Zkusil se zaměřit a vychrlit ideogram.
Lo intentas, pero te encierras, Planeas un ideograma.
Mohl bych teď na tebe vychrlit 50 frází, ale to neudělám, protože nechci, abys se mnou šla jen kvůli nějaký frázi.
Okay? y tengo como 50 frases que te puedo decir ahora, pero.. no quiero hacerlo por que no quiero salir conmigo por alguna de ellas.
Nemůžeš na ně vychrlit takhle všechny najednou.
No puedes decírselas a la vez. - Sr. Bluth.
Těch dokážeš vychrlit.
Eso sí sabes hacerlo.
Neměl jsem to na tebe všechno tak nejednou vychrlit.
No debí mostrarme ante ti tan de repente.
Dobře, můžeš být naštvanej, mrzutej a vytočej jak budeš chtít, pokud tady zítra budeš. a pomůžeš mi vychrlit 250 minipizz.
Bien. Puedes estar tan enojado y enfadado y molesto como quieras siempre que estés aquí mañana ayudándome a hacer 250 mini pizzas.
Nechci vychrlit pět šílených teorií jen aby jedna byla správná.
No quiero despedciar 5 teorias locas Solo para obtener una correcta.
Nemůžeš to na mě jenom tak vychrlit.
No puedes solo tirar todo ahí fuera así.
Neměla jsem to na tebe všechno vychrlit.
No debería descargarme así contigo.
Někdy byste na mě mohla vůči nim vychrlit nějaké nadávky proti homosexuálům.
Podrías decirles algunos insultos anti-gay a ellos.