vychrlit čeština

Příklady vychrlit německy v příkladech

Jak přeložit vychrlit do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Jsi můj kámoš. To mě nutí chtít to vychrlit.

Aber die Tour finde ich zum Kotzen.

Nechci vychrlit pět šílených teorií jen aby jedna byla správná.

Ich will nicht fünf verrückte Theorien nennen nur damit am Ende eine richtig ist.

Ty lidi byli vlastně donuceni, na ně vychrlit pravdu?

So, als ob die Leute die Wahrheit über sie ausgespuckt hätten.

Ještě nějaký další architektonický žargon, který na mě chceš vychrlit? OK.

Sonst noch architektonische Einzelheiten?

Já musel vychrlit všechny mé vědomosti!

Ich hatte eine volle Wissensrunde!

Nemůžeš na mě něco takovýho vychrlit a utéct!

Du kannst nicht einfach so was sagen und dann wegrennen!

To víš, ona je ta, kdo se bude vdávat a nechtěl jsem to na ni vychrlit, protože Lyndsey není ta, kterou by chtěl člověk naštvat, pokud by si to s ní nechtěl rozdat, protože pak je to divoška a já vůbec netuším, proč ti tohle říkám. Já vím proč.

Sie ist diejenige die heiratet und ich wollte sie damit nicht überfallen, weil Lyndsey möchtest du nicht wütend machen, außer du möchtest mit ihr Sex haben, denn dann verwandelt sie sich in eine Verrückte und ich weiß nicht warum ich das sage.

Neměla jsem v úmyslu to na vás vychrlit.

Ich wollte nicht so mit der Tür ins Haus fallen.

Když potřebuješ poklonu, můžu jich vychrlit tucet.

Wenn du ein Kompliment brauchst, kann ich Dutzende davon runterrasseln.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...