eruttare italština

říhnout, říhat, vyrážet

Význam eruttare význam

Co v italštině znamená eruttare?

eruttare sloveso

— (vulcanologia) buttar fuori violentemente lava, cenere, lapilli ⋄ il vulcano stava per eruttare

Překlad eruttare překlad

Jak z italštiny přeložit eruttare?

eruttare italština » čeština

říhnout říhat vyrážet vychrlit krkat

Příklady eruttare příklady

Jak se v italštině používá eruttare?

Citáty z filmových titulků

Si sta preparando ad eruttare.

Dere se nahoru.

Facendolo eruttare, spargendolo, collegandolo.

Vybuchujíc, rozšiřujíc, spájejíc.

Quel vulcano sta per eruttare.

Ta sopka každou chvíli vybuchne.

E quando dovrebbe eruttare la montagna?

Kdy má ta hora vybuchnout?

Da un debole terremoto a una lieve scossa di assestamento. E nessuno di questi motivi. implica che la montagna è destinata a eruttare tra una settimana, tra un mese. o tra 100 anni.

Mohlo to být cokoli, malé zemětřesení nebo seizmický posun, ale ani jedno z toho. neznamená, že ta hora vybuchne příští týden, příští měsíc. nebo v příštích sto letech.

Sta per eruttare.

Už soptí.

Il vulcano sta per eruttare.

Každou chvíli to vybuchne.

Siamo dentro un vulcano che sta per eruttare!

Jsme uprostřed sopky, která se chystá vybuchnout.

Lo stargate è stato inghiottito dalla lava, siamo dentro un vulcano che potrebbe eruttare da un momento all'altro.sì, un po' di aiuto servirebbe.

No, místní Bránu pohltila láva a my jsme v sopce, která může každou chvíli vybuchnout, takže jo. drobná pomoc se hodí.

Vuole allenare la squadra di calcio del figlio e aiutarlo a far eruttare un vulcano per la mostra di scienze.

Každý chlap chce být otec. Trénovat svůj fotbalový klub jít na výstavu vědy a techniky a vidět, jak exploduje sopka.

Fai eruttare il vulcano.

Musíš mu dát za uši.

Turk: Ii dipartimento di polizia di new york è un vulcano di frustrazione, - ostilità e testosterone pronto a eruttare da un momento all'altro.

Newyorská policie bublá frustrací, nevraživostí a testosteronem, které jsou připravené vybuchnout každou chvílí.

Un vulcano in attesa di eruttare.

Sopka čeká na erupci.

Esattamente come un vulcano. E potrebbe eruttare in qualsiasi momento.

Nejen jako sopka a může vybouchnout každou chvílí.

Možná hledáte...