eruzione italština

výbuch

Význam eruzione význam

Co v italštině znamená eruzione?

eruzione podstatné jméno

— (geologia) Fenomeno geologico che ha come caratteristica la fuoriuscita, più o meno violenta, della lava dalle bocche di un vulcano; spesso la lava è unita ad altre sostanze quali zolfo, pomice, cenere, lapilli, gas — [[medicina]]

Překlad eruzione překlad

Jak z italštiny přeložit eruzione?

eruzione italština » čeština

výbuch výron vzplanutí vyvření vyrážka vypuknutí propuknutí osutina erupce sopečná erupce

Příklady eruzione příklady

Jak se v italštině používá eruzione?

Citáty z filmových titulků

Esistevano solo nuvole di vapore, oceani bollenti e vulcani in eruzione.

Jen oblaka páry, bublající moře a vybuchující sopky.

Forse l'eruzione di un vulcano sottomarino.

Zdá se, že tam byla nějaká exploze.

Un'eruzione?

Erupce.

Durante l'eruzione vulcanica del 1883.

Během sopečné erupce v roce 1883.

Dottore,intende che c'e' una connessione tra Slocum e l'eruzione vulcanica a Krakatoa?

Doktore, říkáte mi, že je zde nějaké spojení mezi Slocumem a sopečnou erupcí na Krakatoa?

Taron, potrebbe essere l'inizio di un'eruzione.

Tarone, mohl by to být začátek erupce.

I sensori segnalano eruzione di ghiaccio imminente.

Senzory detekují hrozící erupci ledu!

Eruzione vicino al punto di pericolo.

Erupce se blíží nebezpečnému vrcholu!

Abbiamo visto l'eruzione di ghiaccio e pensavamo che non ce l'avessi fatta.

Viděli jsme tu erupci ledu a mysleli, že jste to nezvládli.

L'eruzione cutanea continua a diffondersi.

Vyrážka se pořád šíří.

Bene, ora c'è stata una eruzione.

A teď najednou jako by vybuchla bomba.

John, la sua ultima eruzione risale al lontano 1912. E prima di allora nel IX secolo.

Naposledy vybuchla v roce 1912 a před tím v 9. století.

Possiamo teletrasportarli solo tra un'eruzione e l'altra.

Štíty, kvůli transportu, můžeme sklopit jenom mezi erupcemi.

È un'eruzione solare.

Sluneční erupce, kapitáne.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Questa tecnica si basa sulla riproduzione dell'azione rinfrescante naturale di un'eruzione vulcanica utilizzando ad esempio dei tubi per pompare i solfati nella stratosfera per un raggio di 30 km al fine di bloccare la luce del sole.

Jeho podstatou je napodobení přirozeného chladicího účinku sopečné erupce pomocí metod, jako je čerpání síranů hadicemi 30 kilometrů do stratosféry s cílem zastínit sluneční světlo.

Možná hledáte...