erupce čeština

Překlad erupce italsky

Jak se italsky řekne erupce?

erupce čeština » italština

fiammata esplosione eruzione

Příklady erupce italsky v příkladech

Jak přeložit erupce do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Erupce na Slunci způsobí, že následujících osm dní nastanou výkyvy počasí.

Numerose eruzioni sul vostro sole. saranno seguite da otto giorni di convulsioni meteorologiche.

Erupce.

Un'eruzione?

To nebyla erupce na slunci včera večer.

Le macchie solari non c'entrano niente.

Nemohla tam být nová vulkanická erupce?

Forse una causa vulcanica!

Někdy v příštích čtyřiadvaceti hodinách. Ale oni nepřežijí radiaci solární erupce.

Ma, non riusciranno a sopravvivere a una radiazione di brillamento solare.

Vzrůstá tam masivní solární erupce.

C'è un enorme flare solare in arrivo.

Erupce je očekávána někdy v příštích čtyřiadvaceti hodin.

L'arrivo e' previsto in un qualsiasi momento entro le prossime 24 ore.

Během sopečné erupce v roce 1883.

Durante l'eruzione vulcanica del 1883.

Tarone, mohl by to být začátek erupce.

Taron, potrebbe essere l'inizio di un'eruzione.

Erupce se blíží nebezpečnému vrcholu!

Eruzione vicino al punto di pericolo.

Je to šokující erupce ohromné elektrické energie.

È un'esplosione di energia elettrica.

Byla to zářivá erupce demokracie.

Una radiante esplosione di democrazia.

To musí být sluneční erupce.

Deve essere un disturbo solare.

Právě na něm probíhají rozsáhlé erupce! Nikdy jsem neviděl tak silné exploze! Jsou obrovské.

In questo memento si vedono esplosioni violente, non ne avevo mai vista cosi, mi chiedo cosa voglia dire.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jeho podstatou je napodobení přirozeného chladicího účinku sopečné erupce pomocí metod, jako je čerpání síranů hadicemi 30 kilometrů do stratosféry s cílem zastínit sluneční světlo.

Questa tecnica si basa sulla riproduzione dell'azione rinfrescante naturale di un'eruzione vulcanica utilizzando ad esempio dei tubi per pompare i solfati nella stratosfera per un raggio di 30 km al fine di bloccare la luce del sole.

Možná hledáte...