erupce čeština

Překlad erupce francouzsky

Jak se francouzsky řekne erupce?

erupce čeština » francouzština

éruption explosion

Příklady erupce francouzsky v příkladech

Jak přeložit erupce do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Erupce pozorována v bodu R, 49.

Eruptions solaires au point R, 49 observées.

Zatoulaná námořní mina, nebo podmořská sopečná erupce?

UNE MINE SOUS-MARINE OU UNE ÉRUPTION VOLCANIQUE SOUS-MARINE?

Erupce na Slunci způsobí, že následujících osm dní nastanou výkyvy počasí.

Ses éruptions. annoncent huit jours de perturbations météorologiques.

To nebyla erupce na slunci včera večer.

Pas au milieu de la nuit!

Pouze před milionem let - vcelku recentní erupce.

Un million d'années. C'est une jeune formation rocheuse.

Je to šokující erupce ohromné elektrické energie.

C'est une violente éruption d'énergie électrique.

Byla to zářivá erupce demokracie.

C'était une éruption de démocratie.

A všude kolem vulkanické erupce a spousta vodíku. Tyto přírodní podmínky byly příznivé pro vznik prvních kyanofytů čili modrých řas.

Ces conditions étaient favorables à la formation des cyanophycées ou algues bleues.

Těžko říct. Erupce mohli poškodit biofiltry.

Ca n'a pas pu être vérifié en raison des perturbations solaires.

Když se to podaří, nebudou už žádné otřesy, žádné erupce sopek.

Si nous réussissons, finis les tremblements de terre, les éruptions.

Další dvě erupce.

Deux nouvelles éruptions.

Probíhají na ní silné erupce radiace a protuberance.

Elle subit des irradiations et des explosions de masse.

Sluneční erupce, kapitáne.

Une éruption solaire.

Senzory naznačují značný nárůst sluneční erupce.

L'éruption solaire grossit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Podobně i některé sopečné erupce, zejména ty, při nichž se uvolňuje mnoho síry, mohou Zemi podstatně ochlazovat.

Par ailleurs, certaines éruptions volcaniques, en particulier celles qui émettent une grande quantité de soufre, peuvent refroidir la planète de manière non négligeable.

Jeho podstatou je napodobení přirozeného chladicího účinku sopečné erupce pomocí metod, jako je čerpání síranů hadicemi 30 kilometrů do stratosféry s cílem zastínit sluneční světlo.

L'idée consiste à imiter l'action du refroidissement naturel d'une éruption volcanique, en utilisant des techniques comme le déploiement de conduites pour pomper des sulfates à 30 km dans la stratosphère pour bloquer la lumière du soleil.

Možná hledáte...